史镇江丐祠得请仍进职 其一

· 赵汝𬭼

两载南徐屈从臣,笑谈樽俎运精神。
民无土木丝毫费,手挈江山表里新。
千里舳舻渠水利,一团锦绣阆风春。
夹河柳接甘棠影,下有攀辕卧辙人。

简要说明

这首诗是对镇江一位官员(可能是史镇江)功绩的赞美。诗中描绘了这位官员在镇江任职两年间的卓越政绩,包括节省百姓土木费用、改善水利、美化环境等,表达了诗人对他的高度赞扬以及百姓对他的爱戴之情。

逐句注释

  • “两载南徐屈从臣,笑谈樽俎运精神”:
    • 字词:“南徐”,古州名,即镇江;“屈”,委屈;“从臣”,指官员;“樽俎”,古代盛酒食的器具,这里指宴饮场所。
    • 句意:这位官员在镇江委屈任职两年,在宴饮谈笑间就运筹帷幄、施展才能。
  • “民无土木丝毫费,手挈江山表里新”:
    • 字词:“土木”,指土木工程;“挈”,提,带。
    • 句意:百姓没有在土木工程上花费丝毫钱财,而他却让镇江的江山内外焕然一新。
  • “千里舳舻渠水利,一团锦绣阆风春”:
    • 字词:“舳舻”,船只首尾相接,泛指船只;“阆风”,神话中的山名,这里指美好的地方。
    • 句意:他兴修水利,使得千里河道船只畅通,镇江就像一片锦绣之地,充满了春天的生机。
  • “夹河柳接甘棠影,下有攀辕卧辙人”:
    • 字词:“甘棠”,典出《诗经·召南·甘棠》,召公在甘棠树下听讼断案,后人因怀念他而不忍砍伐此树,后用“甘棠”来称颂地方官吏的德政;“攀辕卧辙”,拉住车辕,躺在车道上,指百姓挽留官员。
    • 句意:河两岸的柳树与象征德政的甘棠树影子相连,树下有那些挽留官员的百姓。

现代译文

这位官员在镇江委屈任职两年,
在宴饮谈笑间就施展了他的才能。
百姓没有在土木工程上花一分钱,
他却让镇江的江山变得崭新美丽。
他兴修水利让千里河道船只畅行,
镇江如锦绣之地充满了春日生机。
河两岸柳树与甘棠树影子相连接,
树下有挽留这位官员的老百姓。

创作背景

赵汝𬭼生活在南宋时期。这首诗具体创作时间难以明确,但可以推测是在这位史镇江官员在镇江任职两年期满,得到祠禄之请且升职之时所作。诗中反映了当时地方官员治理地方的情况以及百姓对贤能官员的认可。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“甘棠”和“攀辕卧辙”两个典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,形象地表达了官员的德政以及百姓对他的爱戴。
    • 夸张与比喻:“千里舳舻渠水利”运用夸张手法,突出了水利工程的宏大和成效显著;“一团锦绣阆风春”将镇江比作锦绣之地,生动地描绘出官员治理下镇江的美好景象。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又能准确地传达出诗人对官员的赞美之情。用词形象生动,如“笑谈樽俎运精神”“手挈江山表里新”等,使读者能深刻感受到官员的风采和功绩。
  • 意境营造:通过对官员政绩和百姓爱戴场景的描写,营造出一种积极向上、和谐美好的意境,展现了官员治理下的繁荣景象和百姓安居乐业的生活状态,表达了诗人对贤能官员的赞美和对社会安定的期望。