慈济庵二首 其一

· 留元崇

笑指星坛近斗傍,七松上映七星光。
黄龙洞口胡麻饭,不是神仙不得尝。

简要说明

这首诗描绘了慈济庵周边充满神秘色彩的景象,借星坛、七松、黄龙洞、胡麻饭等意象,营造出一种超凡脱俗、宛如仙境的氛围,表达了对这一神秘之地的赞美以及此地非神仙不能涉足的感慨。

逐句注释

  • “笑指星坛近斗傍”:
    • 字词:“星坛”,可能是供奉星辰或用于祭星等与星象有关的坛台;“斗”,指北斗星。
    • 句意:笑着指向那靠近北斗星旁边的星坛。
  • “七松上映七星光”:
    • 字词:“七松”,七棵松树;“七星光”,七颗星星的光芒,这里可能是泛指星光。
    • 句意:七棵松树的上方映照出星星的光芒。
  • “黄龙洞口胡麻饭”:
    • 字词:“黄龙洞”,具体指代慈济庵附近的一个洞口;“胡麻饭”,在古代传说中,胡麻饭是神仙所食之物,有典故,相传汉明帝永平年间,剡县人刘晨、阮肇入天台山采药,迷路遇仙女,仙女以胡麻饭招待他们。
    • 句意:在黄龙洞口有如同传说中神仙吃的胡麻饭。
  • “不是神仙不得尝”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:不是神仙就不能品尝到。

现代译文

笑着指向那靠近北斗星旁的星坛,
七棵松树的上方映照出星星光芒。
在黄龙洞口有如同仙品的胡麻饭,
不是神仙的人根本无法品尝到。

创作背景

由于资料有限,难以确切知晓这首诗的具体创作时间和详细缘起。但从诗的内容可以推测,留元崇可能是在游览慈济庵时,被庵周围独特的自然景观和神秘氛围所吸引,尤其是星坛、松树、洞口等元素引发了他的联想,结合古代关于神仙和胡麻饭的传说,从而创作了这首诗,以表达对这一地方的奇妙感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“笑指星坛近斗傍,七松上映七星光”对眼前所见星坛、松树等实景的描写,又有“黄龙洞口胡麻饭,不是神仙不得尝”中借助胡麻饭传说的虚写,虚实结合,增添了诗歌的神秘色彩和奇幻感。
    • 用典:运用了刘晨、阮肇遇仙女吃胡麻饭的典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具韵味,同时也强化了此地宛如仙境的主题。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,但又富有表现力。“笑指”一词生动地展现出诗人轻松愉悦的神态,使读者能够感受到诗人当时的心境。
  • 意境营造:通过对星坛、松树、洞口等意象的组合,以及胡麻饭传说的融入,营造出一种神秘、清幽、超凡脱俗的仙境意境,让读者仿佛置身于一个充满奇幻色彩的世界,体会到诗人对这一神秘之地的独特感受。