这首诗描绘了虎丘的景色,展现了虎丘独特的山水、古迹风貌。诗人通过对虎丘的山色、云阁、剑池、空陵、古塔等景象的描写,营造出一种清幽、寂寥的氛围,表达了对虎丘美景的喜爱以及在游览中所感受到的宁静与悠远。
虎丘
山色吴门少,行人爱此游。
天高云阁晚,石裂剑池秋。
虎去空陵变,僧栖古塔幽。
上方曾眺远,落日驻扁舟。
天高云阁晚,石裂剑池秋。
虎去空陵变,僧栖古塔幽。
上方曾眺远,落日驻扁舟。
简要说明
逐句注释
- “山色吳門少,行人愛此游”:
- 字词:“吳門”,指苏州;“愛此游”,喜爱到这里游玩。
- 句意:苏州一带的山色并不多见,所以行人都喜爱到这里来游玩。
- “天高雲閣晚,石裂劍池秋”:
- 字词:“雲閣”,高耸入云的楼阁;“石裂”,指剑池两边的石壁裂开;“秋”,点明季节。
- 句意:天色渐晚,高高的楼阁矗立在天际,剑池两边的石壁裂开,秋天的气息弥漫其中。
- “虎去空陵變,僧栖古塔幽”:
- 字词:“虎去”,相传虎丘曾有虎踞,后虎离去;“空陵”,指吴王阖闾的陵墓;“僧栖”,僧人栖息;“幽”,幽静。
- 句意:老虎离去后,吴王的陵墓也已变迁,僧人栖息在古老的佛塔中,显得十分幽静。
- “上方曾眺遠,落日駐扁舟”:
- 字词:“上方”,指虎丘山顶;“眺遠”,眺望远方;“駐”,停留;“扁舟”,小船。
- 句意:我曾在虎丘山顶眺望远方,看着落日余晖,停下了小船。
现代译文
苏州一带少见秀丽山色,
引得行人都爱来此游玩。
天色渐晚,云阁高耸天际,
剑池石壁裂开,秋意正浓。
老虎离去,吴王陵墓已变迁,
僧人栖息在古老幽静的佛塔。
我曾在山顶眺望远方美景,
落日时分停下了我的小船。
创作背景
释永颐为南宋时期的僧人。他云游四方,在游览苏州虎丘时写下此诗。虎丘是苏州著名的风景名胜区,有着丰富的历史文化底蕴,如吴王阖闾的陵墓传说等。诗人身处此地,被其独特的自然景观和历史人文所吸引,有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗人通过描绘虎丘的各种景色,如“天高雲閣晚,石裂劍池秋”“虎去空陵變,僧栖古塔幽”等,将自己对虎丘的喜爱以及内心的宁静悠远之情融入其中,借景来抒发情感。
- 虚实结合:“虎去空陵變”一句中,“虎去”是传说,为虚写,而“空陵”的现实变迁是实写,虚实结合,增添了诗歌的历史感和神秘感。
- 语言特色:语言简洁明快,用简洁的文字勾勒出虎丘的景色特点。如“石裂劍池秋”,一个“裂”字生动地写出了剑池石壁的险峻,“秋”字点明季节的同时也营造出一种清冷的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥且带有历史沧桑感的意境。从“天高雲閣晚”的高远空旷,到“僧栖古塔幽”的静谧清幽,再到“落日駐扁舟”的悠然闲适,让读者仿佛身临其境,感受到虎丘的独特魅力和诗人内心的宁静。