裴六书堂

· 释永颐

数峰相对夕阴遮,新占书堂旧竹斜。
地冷石阶秋菊小,一丛开得两三花。

简要说明

这首诗描绘了裴六书堂周围的秋日景色,通过对山峰、书堂、石阶、秋菊等景物的描写,营造出一种清幽、宁静的氛围,表达了诗人对书堂环境的喜爱以及对静谧生活的向往。

逐句注释

  • “数峰相对夕阴遮”:
    • 字词:“数峰”,几座山峰;“夕阴”,傍晚的阴云。
    • 句意:几座山峰相对而立,被傍晚的阴云所遮挡。
  • “新占书堂旧竹斜”:
    • 字词:“新占”,新占据、新建;“旧竹”,原有的竹子。
    • 句意:新建成的书堂旁,原有的竹子倾斜着生长。
  • “地冷石阶秋菊小”:
    • 字词:“地冷”,地面寒冷;“石阶”,石头台阶。
    • 句意:地面寒冷,石头台阶旁的秋菊长得矮小。
  • “一丛开得两三花”:
    • 字词:“一丛”,一丛秋菊;“两三家”,两三朵花。
    • 句意:一丛秋菊只开了两三朵花。

现代译文

几座山峰相对矗立,被傍晚的阴云遮挡,
新建成的书堂边,旧竹倾斜着生长。
地面寒冷,石头台阶旁的秋菊矮小,
一丛秋菊仅仅绽放出两三朵小花。

创作背景

释永颐是南宋时期的诗僧。具体这首诗的创作时间难以精确知晓,但从诗中描绘的书堂景色来看,可能是他拜访裴六书堂时所作。南宋时期,文人雅士常建有书堂用于读书、讲学、会友等活动,诗僧也常与这些文人有交往,此诗便是他在欣赏书堂秋日景色后有感而发创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首诗没有直接抒发情感,而是通过对书堂周围山峰、竹子、秋菊等景物的描写,将诗人对清幽环境的喜爱之情融入其中,借景来传达自己内心的感受。
    • 以小见大:诗人选取了秋菊这一细微的景物进行描写,通过秋菊矮小且只开两三朵花的细节,展现出书堂周围环境的清冷、幽静,以小景物反映大氛围。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴无华,用平实的语言描绘出了生动的画面。如“数峰”“旧竹”“秋菊”等词汇,简单直白却准确地勾勒出了书堂的环境。
  • 意境营造:诗中描绘的山峰被阴云遮挡、旧竹倾斜、秋菊矮小且花少的景象,营造出一种清冷、静谧的意境。这种意境不仅展现了书堂周边的自然风貌,也体现出一种远离尘世喧嚣的宁静之美,让读者感受到一种超凡脱俗的氛围。