鹫峰 其二

· 释永颐

苔峰只就阶基列,卧榻云窗烟翠凉。
老去山中贪胜赏,只应迢递负三湘。

简要说明

这首诗描绘了鹫峰清幽的自然环境,表达了诗人年老后在山中尽情赏景的心境,同时流露出因贪恋山中美景而可能辜负三湘之地的些许遗憾。

逐句注释

  • “苔峰只就阶基列”:
    • 字词:“苔峰”,长满青苔的山峰;“就”,靠近;“阶基”,台阶的基础。
    • 句意:长满青苔的山峰就在台阶的基础旁排列着。
  • “卧榻云窗烟翠凉”:
    • 字词:“卧榻”,睡觉的床;“云窗”,窗户被云雾缭绕,仿佛与云相连;“烟翠”,指云雾笼罩下的翠绿山色。
    • 句意:躺在床上,透过云雾缭绕的窗户,能感受到那翠绿山色中带着的清凉。
  • “老去山中贪胜赏”:
    • 字词:“老去”,年老;“胜赏”,尽情欣赏美景。
    • 句意:年老了在山中贪恋着尽情欣赏美景。
  • “只应迢递负三湘”:
    • 字词:“迢递”,遥远的样子;“负”,辜负;“三湘”,湖南一带的代称。
    • 句意:只恐怕因为这遥远的距离而辜负了三湘之地的美景。

现代译文

长满青苔的山峰就在台阶旁排列,
躺在床上透过云雾窗感受翠绿清凉。
年老后在山中贪恋着美景尽情欣赏,
只怕因这遥远距离辜负了三湘风光。

创作背景

释永颐是南宋时期的僧人。关于此诗具体创作时间不详,但从诗中“老去”可推测,是他晚年在山中生活时所作。他长期在山中修行,鹫峰优美的自然景色让他流连忘返,在尽情欣赏之余,可能想到了远方的三湘之地,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:前两句描绘了鹫峰的自然景色,青苔山峰、云雾窗、翠绿清凉的氛围,为后两句抒情做铺垫,借景抒发了诗人对山中美景的喜爱之情。
    • 对比衬托:以年老后在山中的“贪胜赏”与可能“负三湘”形成对比,突出诗人对鹫峰美景的痴迷,同时也衬托出他内心那一丝因不能兼顾而产生的遗憾。
  • 语言特色:语言简洁自然,用“苔峰”“烟翠”等词语生动地描绘出鹫峰景色的清幽,给人以清新自然之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的意境,让读者仿佛能看到长满青苔的山峰、云雾缭绕的窗户,感受到那山中清凉的气息,体会到诗人在山中悠闲赏景的心境。