同刘朔斋游白云寺二首 其二

· 李昴英

勘破禅家最上关,掀髯朗笑响千山。
海门正涌冰轮出,昏鼓先催玉节还。
独上层巅风浩荡,归沿小涧石孱颜。
寻幽本是闲人事,聊复分君半日闲。

简要说明

这首诗记录了诗人与刘朔斋同游白云寺的经历与感受。诗中展现了诗人勘破禅机后的豁达心境,描绘了在寺中及周边所见的壮丽景色,如海上明月升起,最后表达了寻幽探胜本是闲人之事,与友人共享半日清闲的闲适之情。

逐句注释

  • “勘破禅家最上关,掀髯朗笑响千山”:
    • 字词:“勘破”,看透、识破;“禅家最上关”,指禅学中最高深、最难参透的境界;“掀髯”,撩起胡须,形容人得意、畅快的样子。
    • 句意:诗人看透了禅学中最高深的境界,不禁撩起胡须放声大笑,笑声在千山间回响。
  • “海门正涌冰轮出,昏鼓先催玉节还”:
    • 字词:“海门”,指海边;“冰轮”,比喻明月;“昏鼓”,傍晚的鼓声;“玉节”,原指古代使者所持的符节,这里借指诗人和友人。
    • 句意:海边正涌起一轮明月,而傍晚的鼓声却催促着诗人和友人返回。
  • “独上层巅风浩荡,归沿小涧石孱颜”:
    • 字词:“层巅”,山顶;“孱颜”,形容山石峻峭、参差不齐的样子。
    • 句意:诗人独自登上山顶,浩荡的风吹拂着,返回时沿着小溪,看到溪边的石头参差不齐。
  • “寻幽本是闲人事,聊复分君半日闲”:
    • 字词:“寻幽”,探寻幽静的地方;“聊复”,姑且再。
    • 句意:探寻幽静之地本就是闲人所做的事,姑且与你一同分享这半日的清闲。

现代译文

我已看透禅学里那最高深的境界,
撩起胡须放声大笑,笑声回荡千山。
海边正涌起一轮皎洁的明月,
傍晚的鼓声却催促着我们返程。
我独自登上山顶,浩荡的风扑面而来,
归来时沿着小溪,溪边石头参差不齐。
探寻幽静之地本就是闲人之事,
姑且与你一同分享这半日的清闲。

创作背景

李昴英生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷面临着外部的压力。他本人为官正直,敢于直言。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容来看,是他与刘朔斋同游白云寺时所作。在游览过程中,诗人参透禅机,有感而发写下此诗,借游寺之景表达自己对闲适生活的追求和超脱尘世的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“海门正涌冰轮出”的壮丽海景和“独上层巅风浩荡,归沿小涧石孱颜”的山间景色,抒发了诗人内心的豁达与闲适之情。
    • 动静结合:“掀髯朗笑响千山”是动态描写,表现出诗人勘破禅机后的畅快;“归沿小涧石孱颜”则是静态描写,描绘出溪边石头的形态,动静相衬,使诗歌富有画面感。
  • 语言特色:语言豪放洒脱,如“掀髯朗笑响千山”生动地展现了诗人的豪迈气概。同时又不乏细腻之处,“海门正涌冰轮出”将明月升起的景象描绘得十分生动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、闲适且带有禅意的意境。从参透禅机的豁达,到海上明月升起的壮美,再到山间景色的清幽,最后回归到与友人共享半日清闲的惬意,层层递进,使读者能深刻感受到诗人内心的宁静与对闲适生活的向往。