送三举人

· 李昴英

铜蟾滴砚不曾晴,命到通时文乃亨。
善射定知杨破的,力耕必获稼如京。
锦旗门巷夸联荐,椽笔春闱又中程。
擢第三人如下问,定将四字语元城。

简要说明

这首诗是李昴英送给三位举人的送别诗,表达了对三位举人科举顺利的美好祝愿,相信他们凭借自身才学定能在科举中取得佳绩,获得成功。

逐句注释

  • “铜蟾滴砚不曾晴”:
    • 字词:“铜蟾”,古代文房用具,蟾蜍形的铜制水滴;“滴砚”,往砚台中滴水研磨。
    • 句意:铜蟾蜍造型的水滴往砚台中滴水,仿佛天一直没晴过(形容刻苦学习,不停地研磨书写)。
  • “命到通时文乃亨”:
    • 字词:“命”,命运;“通”,亨通;“亨”,顺利。
    • 句意:命运通达的时候,文章也会随之顺利(能发挥出水平)。
  • “善射定知杨破的”:
    • 字词:“善射”,擅长射箭;“杨破的”,源自“百步穿杨”“破的”,指射箭技艺高超,能射中目标,这里比喻科举考试能取得好成绩。
    • 句意:擅长考试的人就像擅长射箭的人一定能射中靶子一样,定能在科举中脱颖而出。
  • “力耕必获稼如京”:
    • 字词:“力耕”,努力耕种;“稼如京”,庄稼堆积如山,“京”指高丘,这里比喻辛勤学习会有丰厚收获。
    • 句意:努力学习就像努力耕种一定会收获堆积如山的庄稼一样,在科举中会有好的结果。
  • “锦旗门巷夸联荐”:
    • 字词:“锦旗”,这里象征荣耀;“联荐”,三位举人一同被举荐参加科举。
    • 句意:三位举人一同被举荐,家门巷口会插满锦旗,受到人们的夸赞。
  • “椽笔春闱又中程”:
    • 字词:“椽笔”,大笔,比喻杰出的写作才能;“春闱”,科举考试在春天举行,这里指科举考场;“中程”,符合标准,指考中。
    • 句意:三位举人凭借杰出的写作才能在科举考试中又能考中。
  • “擢第三人如下问”:
    • 字词:“擢”,选拔;“第三人”,三位举人;“下问”,前来询问。
    • 句意:如果有人前来询问三位举人中选的事情。
  • “定将四字语元城”:
    • 字词:“四字”,具体所指需结合语境推测,可能是代表成功、荣耀等意思的词语;“元城”,这里可能是地名或代指询问者。
    • 句意:一定会用四个字的话来告诉询问者(关于三位举人的好消息)。

现代译文

铜蟾蜍水滴往砚台滴水,仿佛天一直没放晴,
命运亨通之时文章自然也会顺利。
擅长考试就像善射者定能射中目标,
努力学习如同辛勤耕种定会收获满仓。
家门巷口会因三位举人一同被荐而插满锦旗受人夸赞,
凭借杰出才学在科举中又能顺利考中。
若有人询问三位举人考中的情况,
定会用四个字告诉询问者好消息。

创作背景

李昴英生活在南宋时期,科举是当时文人进入仕途的重要途径。这首诗创作于三位举人即将参加科举考试之时,李昴英以诗相送,表达对他们的鼓励与祝福,希望他们能在科举中取得好成绩,踏上仕途。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多个比喻,如“善射定知杨破的”将科举考试比作射箭,“力耕必获稼如京”将学习比作耕种,形象生动地表达了只要有能力、肯努力就会在科举中取得成功的观点。
    • 用典:“杨破的”运用了“百步穿杨”等典故,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言直白易懂,却充满了感染力和鼓舞性,如“锦旗门巷夸联荐”等语句,以通俗的语言描绘出举人考中后荣耀的场景,让读者能真切感受到诗人对举人的美好祝愿。
  • 情感表达:整首诗情感积极向上,通过一系列的比喻和祝愿,表达了诗人对三位举人的殷切期望和真挚祝福,充满了正能量。