纪事保林尉韵

· 李昴英

清晨风日辟群阴,一纸三熏上帝临。
或者贪功频滑手,毅然奋笔特诛心。
冤辞赖有由言折,圣世难施汉法沉。
此举岂谋身祸福,祗怜无罪絷南音。

简要说明

这首诗主要围绕某一事件展开,讲述清晨天气转好似有祥瑞之兆,之后记录了面对可能有人贪功导致的情况,诗人毅然奋笔进行诛心批判,依靠合理言辞驳斥冤辞,强调此举并非为个人祸福,而是怜悯无罪之人被拘之事,表达了诗人的正义与担当。

逐句注释

  • “清晨风日辟群阴,一纸三熏上帝临”:
    • 字词:“辟”同“辟”,开辟、驱散;“三熏”,多次熏香,有恭敬之意;“上帝临”,可理解为上天降临,有神圣之意。
    • 句意:清晨的风和日丽驱散了众多阴霾,一张文书经过多次熏香仿佛有上天降临的神圣之感。
  • “或者贪功频滑手,毅然奋笔特诛心”:
    • 字词:“或者”,有的人;“滑手”,做事不稳重、急于求成;“诛心”,揭露别人的用心。
    • 句意:或许有的人贪图功劳做事急于求成,而我毅然拿起笔来专门揭露其不良用心。
  • “冤辞赖有由言折,圣世难施汉法沉”:
    • 字词:“冤辞”,冤枉人的言辞;“由言”,合理的言辞;“汉法沉”,汉代严苛的法律沉冤之事,这里可能指不合理的法律处置。
    • 句意:那些冤枉人的言辞依靠合理的言辞得以驳斥,在这圣明的时代难以施行如汉代那样造成沉冤的法律。
  • “此举岂谋身祸福,祗怜无罪絷南音”:
    • 字词:“絷”,拘禁;“南音”,南方的声音,这里可能代指南方人。
    • 句意:我这样做哪里是为了考虑自身的祸福呢,只是怜悯那些无罪却被拘禁的南方人。

现代译文

清晨的风和阳光驱散了层层阴霾,
一张文书经过多次熏香好似上天降临般神圣。
或许有人贪图功劳做事总是急于求成,
我毅然拿起笔来专门揭露他们的不良用心。
那些冤枉人的言辞依靠合理的话语得以驳斥,
在这圣明之世难以施行如汉代那般造成沉冤的法律。
我这样做哪里是为了自己的祸福考虑,
只是可怜那些无罪却被拘禁的南方人。

创作背景

李昴英是南宋时期的官员,为官敢于直言。这首诗的具体创作时间和所记具体事件虽不明确,但结合其所处时代和为官风格来看,南宋朝廷内部存在着一些官员为了私利或政绩而贪功冒进、制造冤假错案的情况。李昴英秉持正义,可能在处理具体案件时,遇到了有人因贪功而对无辜之人进行不公正处置的事情,于是写下此诗以记录和表达自己的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“或者贪功频滑手”的小人行径与“毅然奋笔特诛心”的自己形成鲜明对比,突出了诗人的正义和担当。
    • 用典:“圣世难施汉法沉”运用了汉代法律严苛易造成沉冤的典故,含蓄地表达了诗人对不合理法律处置的批判,同时也侧面反映出他对当时社会公正的期望。
  • 语言特色:语言质朴直白,诗人用简洁的语言清晰地表达了自己的观点和情感,没有过多的修饰,但却充满了力量,如“此举岂谋身祸福,祗怜无罪絷南音”直接表明了自己做事的出发点和目的。
  • 意境营造:整首诗营造出一种严肃、正义的氛围。通过描述事件和表达自己的态度,让读者感受到诗人面对不公正现象时的愤慨和坚决维护正义的决心,展现出一种刚正不阿的为官境界。