这首诗是李昴英用人韵为友人梁现送行之作。诗歌表达了对友人前往南海任职的送别之情,同时鼓励友人在任上发挥重要作用,公正断案洗清冤屈,追求圣人之道,不要像世俗之人那般作态,还提到摒弃内心的“五瘴”,展现出积极的劝勉之意。
用人韵送梅纠梁现
征鞍风软踏香尘,又送斯人南海濒。
纠郡正资宾画重,洗冤须放笔头春。
勉期圣处功夫到,肯学世间儿女颦。
五瘴由心今一洗,笑渠辟瘴嚼人频。
纠郡正资宾画重,洗冤须放笔头春。
勉期圣处功夫到,肯学世间儿女颦。
五瘴由心今一洗,笑渠辟瘴嚼人频。
简要说明
逐句注释
- “征鞍风软踏香尘,又送斯人南海濒”:
- 字词:“征鞍”,指远行的马;“香尘”,带有花香的尘土;“斯人”,这个人,指梁现;“南海濒”,南海之滨。
- 句意:在柔和的春风中,你骑着马踏上带有花香的尘土,我又一次送你到南海之滨。
- “纠郡正资宾画重,洗冤须放笔头春”:
- 字词:“纠郡”,治理郡县;“资”,依靠;“宾画”,幕僚的谋划;“笔头春”,笔下充满生机,指公正判案、化解冤屈。
- 句意:你治理郡县正需要像你这样有谋略的人来出谋划策,要洗清冤屈就需要笔下有生机,公正断案。
- “勉期圣处功夫到,肯学世间儿女颦”:
- 字词:“勉期”,勉励期望;“圣处”,圣人的境界;“儿女颦”,儿女般的愁苦皱眉之态。
- 句意:我勉励期望你能达到圣人的境界,怎么能学世间儿女那样作愁苦之态呢。
- “五瘴由心今一洗,笑渠辟瘴嚼人频”:
- 字词:“五瘴”,这里可能指官场的五种不良风气;“渠”,他,指代那些嚼人舌根的人。
- 句意:把内心的“五瘴”彻底洗清,嘲笑那些总是在背后嚼人舌根来“辟瘴”的人。
现代译文
在柔和的春风里,你骑着马踏起带花香的尘土,
我又一次送你奔赴南海之滨。
你去治理郡县正需要发挥你的谋略,
洗清冤屈要让笔下充满生机。
我勉励你要达到圣人的境界,
别学世间儿女那般愁苦皱眉。
把内心的不良风气彻底洗净,
嘲笑那些总在背后嚼舌根的人。
创作背景
李昴英生活在南宋时期。梁现要前往南海任职,李昴英作诗为其送行。当时官场可能存在一些不良风气和冤假错案等问题,诗人借此诗表达对友人的期望,希望友人能在任上有所作为,秉持公正,追求高尚的道德境界。
艺术赏析
- 表现手法:
- 寄情于言:整首诗通过对友人的嘱托、期望等话语,表达了送别之情和对友人的关怀,情感真挚而深沉。
- 对比:将追求圣人境界与世间儿女的愁苦作对比,突出了诗人对友人的劝勉方向,鼓励友人要有高远的志向和豁达的心态。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰,情真意切。如“勉期圣处功夫到,肯学世间儿女颦”,直白地表达出对友人的期望。
- 意境营造:诗中没有刻意营造具体的画面意境,而是侧重于情感和思想的表达,营造出一种积极向上、劝勉奋进的氛围,让读者感受到诗人对友人的一片赤诚之心和殷切期望。