迎广帅徐意一大参五首 其二

· 李昴英

晓来竹马跃儿曹,次第牙幢压近郊。
五老跨羊持色穗,也应欢喜侯前茅。

简要说明

这首诗描绘了迎接广帅徐意一的热闹场景。诗中展现了儿童欢欣雀跃迎接的情景,以及仪仗队伍逼近近郊的盛大场面,还通过想象五老跨羊持色穗欢喜等候的画面,表达出对徐意一到来的欢迎与期待之情。

逐句注释

  • “晓来竹马跃儿曹”:
    • 字词:“晓来”,清晨;“竹马”,儿童放在胯下当马骑的竹竿;“儿曹”,孩子们。
    • 句意:清晨时分,孩子们骑着竹马列队欢跃。
  • “次第牙幢压近郊”:
    • 字词:“次第”,依次、陆续;“牙幢”,饰有象牙的旗帜,这里指仪仗队伍;“压”,逼近、临近;“近郊”,城市附近的郊区。
    • 句意:仪仗队伍陆续向近郊逼近。
  • “五老跨羊持色穗”:
    • 字词:“五老”,传说中的仙人,这里可能泛指当地的一些老者或具有象征意义的人物;“色穗”,有颜色的穗状物,可能是某种迎接用的装饰物品。
    • 句意:五老骑着羊,手持色穗。
  • “也应欢喜侯前茅”:
    • 字词:“应”,应该;“侯”,等候;“前茅”,原指行军时的先头部队,这里指迎接队伍的前列,代指徐意一。
    • 句意:他们也应该满心欢喜地等候着徐意一的到来。

现代译文

清晨时分,孩子们骑着竹马列队欢跃,
仪仗队伍陆续向近郊逼近。
五老骑着羊,手持色穗,
他们也应该满心欢喜地等候着您的到来。

创作背景

李昴英生活在南宋时期。广帅徐意一作为地方重要官员前来任职或视察,当地民众对其到来十分重视并举行迎接仪式。这首诗便是李昴英在迎接徐意一的场景中所作,表达了当地百姓对徐意一到来的欢迎和期待,希望他能为当地带来良好的治理和发展。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“晓来竹马跃儿曹,次第牙幢压近郊”是实写,描绘了孩子们迎接和仪仗队伍逼近的真实场景,生动地展现出迎接场面的热闹和隆重。“五老跨羊持色穗,也应欢喜侯前茅”则是虚写,通过想象五老迎接的情景,进一步渲染出对徐意一到来的欢迎氛围,虚实相生,使诗歌内容更加丰富。
    • 以景衬情:诗中对孩子们欢跃、仪仗队伍逼近以及想象中五老迎接等场景的描写,都是为了衬托出当地民众对徐意一到来的欢迎和期待之情,借景抒情,使情感表达更加含蓄而真挚。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象。如“跃”字生动地写出了孩子们的活泼欢快,“压”字则形象地表现出仪仗队伍的气势和规模。
  • 意境营造:整首诗营造出一种热闹、喜庆且充满期待的意境。通过对迎接场景的描写,让读者能够感受到当时欢快的氛围和民众对徐意一的热烈欢迎,使诗歌具有很强的感染力。