戏题罗浮梁弥仙写真

· 李昴英

八十童颜双眼明,浪游湖海一身轻。
莫将啖肉先生比,个是罗浮老树精。

简要说明

这首诗是李昴英为罗浮山梁弥仙的写真所题的戏作。诗中描绘了梁弥仙八十岁却童颜亮眼、浪游湖海的形象,通过将其与“啖肉先生”对比,把他比作罗浮老树根精,表达了对梁弥仙超凡脱俗形象的调侃与赞美。

逐句注释

  • “八十童颜双眼明”:
    • 字词:“童颜”,儿童般的容颜;“明”,明亮。
    • 句意:梁弥仙已经八十岁了,却有着孩童般的面容,双眼明亮有神。
  • “浪游湖海一身轻”:
    • 字词:“浪游”,随意漫游;“湖海”,泛指各地;“轻”,轻松自在。
    • 句意:他随意地在各地漫游,没有任何牵挂,一身轻松。
  • “莫将啖肉先生比”:
    • 字词:“啖肉先生”,可能是指某个贪吃肉类、形象比较世俗的人;“比”,比较。
    • 句意:不要把梁弥仙和那些贪吃肉类的世俗之人相比较。
  • “个是罗浮老树精”:
    • 字词:“个”,同“个”;“罗浮”,罗浮山;“老树精”,指修炼成精的老树,这里比喻梁弥仙超凡脱俗、有着神秘的气质。
    • 句意:他是罗浮山上修炼成精的老树幻化而成的,有着非凡的气质。

现代译文

梁弥仙八十高龄却有着孩童般的面容,双眼明亮有神。
他自由自在地漫游于湖海之间,一身轻松毫无负担。
可别把他和那些贪吃肉类的世俗之人相提并论,
他呀,分明就是罗浮山上修炼成精的老树。

创作背景

李昴英是南宋时期的官员、词人。这首诗是他为梁弥仙的写真而作。梁弥仙来自罗浮山,从诗中可知他八十岁仍有童颜,能浪游湖海。李昴英可能是在看到梁弥仙的写真后,被其形象所吸引,同时结合梁弥仙的身世,有感而发写下这首戏题之作,具体创作时间难以确切考证。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将梁弥仙与“啖肉先生”进行对比,突出梁弥仙的超凡脱俗,远离世俗的特点。
    • 比喻:把梁弥仙比作“罗浮老树精”,用奇特的比喻赋予梁弥仙神秘、超凡的气质,增添了诗歌的趣味性和奇幻色彩。
  • 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩较浓,“个”这样的方言词汇的使用,使诗歌具有一种亲切自然的风格,符合“戏题”的轻松氛围。
  • 意境营造:通过对梁弥仙形象的描绘和独特的比喻,营造出一种奇幻、超凡的意境,让读者仿佛看到一位有着神秘气质的老者在湖海间自在漫游的景象,充满了想象空间。