这首曲主要围绕道家修炼展开,阐述了水火、坎离相交等修炼方法能带来神奇造化,强调要拂去是非、培养元阳之气,秉持正理,坚信修炼者最终能到达蓬瀛仙境,表达了对道家修行境界的推崇与向往。
马丹阳度脱刘行首・驻马听
水火相随,做出无穷造化机;坎离相继,烧开往日雨云期。
灵台拂去是和非,丹田养就元阳气。
存正理,何愁不到蓬瀛内?。
灵台拂去是和非,丹田养就元阳气。
存正理,何愁不到蓬瀛内?。
简要说明
逐句注释
- “水火相随,做出无穷造化机”:
- 字词:“水火”,在道家学说里,水代表肾,火代表心,二者相随有特定的修炼意义;“造化机”,指自然的创造化育的奥秘、玄机。
- 句意:心肾相互配合,能产生无穷无尽的自然创造化育的奥秘。
- “坎离相继,烧开往日雨云期”:
- 字词:“坎离”,八卦中的两卦,在道家对应水和火;“雨云期”,通常象征男女之事,这里指世俗的欲望。
- 句意:水与火不断交替作用,能消除以往的世俗欲望。
- “灵台拂去是和非,丹田养就元阳气”:
- 字词:“灵台”,指心;“丹田”,道家认为是人体储存精气神的地方;“元阳气”,指人体的先天阳气。
- 句意:让心灵摆脱是非的困扰,在丹田培养出先天的阳气。
- “存正理,何愁不到蓬瀛内”:
- 字词:“正理”,指道家的正确道理、理念;“蓬瀛”,蓬莱和瀛洲,传说中的海上仙山。
- 句意:只要秉持道家的正确道理,不愁不能到达蓬莱、瀛洲这样的仙境。
现代译文
心肾相互配合,能创造出无穷无尽的神奇变化。
水与火不断交替,能消除过去的世俗欲望。
让心灵摆脱是非的纠缠,在丹田培育先天的阳气。
只要秉持道家的正确道理,
何愁不能到达蓬莱、瀛洲那样的仙境呢?
创作背景
杨景贤生活于元末明初,当时道教思想较为流行,许多文学作品都带有浓厚的道教色彩。此曲可能是作者受道教思想影响,借作品宣扬道家的修炼理念和境界。在当时社会环境下,人们可能希望通过修行来寻求精神寄托和解脱,作者创作此曲或许也是为了劝诫世人遵循道家修行之路,追求精神上的超脱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:运用“水火”“坎离”等道家概念来象征人体内部的生理机能和修炼方法,形象地传达出道家修炼的奥秘,使抽象的修炼理论变得具体可感。
- 对比:将世俗的“是和非”“雨云期”与道家追求的“元阳气”“蓬瀛内”进行对比,突出了道家修行所追求的纯净、超脱的境界。
- 语言特色:语言简洁直白,使用了道家的专业术语,但表述清晰易懂,便于读者理解其宣扬的道家思想。同时,语句富有节奏感,朗朗上口,增强了作品的传播性。
- 意境营造:通过对修炼过程和最终目标的描述,营造出一种神秘、超凡脱俗的意境。读者仿佛能看到修炼者在幽静的环境中,摒弃世俗杂念,一心修炼,最终走向蓬瀛仙境的画面,激发了人们对道家修行境界的向往。