除夜自石湖归苕溪 其二

· 姜夔

美人台上昔欢娱,今日空台望五湖。
残雪未融青草死,苦无麋鹿过姑苏。

简要说明

这首诗借姑苏台的今昔变化,抒发了历史兴衰之感。诗中描绘了姑苏台如今的荒凉景象,感慨昔日的繁华不再,表达了诗人对历史变迁的深沉思考和对世事无常的叹息。

逐句注释

  • “美人台上昔欢娱,今日空台望五湖”:
    • 字词:“美人台”,即姑苏台,相传吴王夫差为西施所筑;“五湖”,这里指太湖。
    • 句意:昔日美人曾在台上尽情欢乐,如今只剩下空荡荡的高台,只能眺望五湖。
  • “残雪未融青草死,苦无麋鹿过姑苏”:
    • 字词:“姑苏”,苏州的别称;“麋鹿”,象征着荒凉衰败。
    • 句意:残雪还未融化,青草已经枯死,可惜没有麋鹿经过这荒凉的姑苏台。

现代译文

昔日美人在台上尽情欢娱,
如今只剩空荡荡的高台眺望五湖。
残雪尚未消融,青草已然枯死,
可惜没有麋鹿经过这荒凉的姑苏。

创作背景

姜夔生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,局势动荡不安。这首诗是他在除夕之夜从石湖返回苕溪途中所作。姑苏台作为历史遗迹,见证了吴国的兴衰,诗人触景生情,借古讽今,抒发了对国家命运的忧虑和对历史变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将昔日美人台上的欢娱与今日空台的荒凉进行对比,突出了历史的沧桑巨变。
    • 借景抒情:通过描绘残雪未融、青草枯死的荒凉景象,抒发了诗人内心的凄凉和对历史兴衰的感慨。
  • 语言特色:语言简洁明快,意境深远。“苦无麋鹿过姑苏”一句,以“苦无”二字表达了诗人的遗憾和感慨,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、衰败的意境,使读者深刻感受到历史的无情和世事的无常。诗中对姑苏台的描写,不仅是对历史遗迹的凭吊,更是对国家命运的忧虑和对现实的批判。