湖上寓居杂咏 其一二

· 姜夔

钓窗不忍见南山,下有三雏骨未寒。
惆怅古今同此味,二陵风雨晋师还。

简要说明

这首诗围绕诗人在湖上寓居的感受展开,通过“不忍见南山”这一情感触发点,引入对逝去之人的哀思,又借“二陵风雨晋师还”的典故,抒发古今相同的惆怅之感,整体情感深沉而哀伤。

逐句注释

  • “钓窗不忍见南山”:
    • 字词:“钓窗”,指诗人居住之处临湖可垂钓的窗户;“南山”,此处南山指代可能与诗人所伤之事相关的地点或象征物。
    • 句意:从钓窗望去,不忍心看到南山。
  • “下有三雏骨未寒”:
    • 字词:“三雏”,一般认为指三位早逝的人;“骨未寒”,表示去世不久。
    • 句意:南山之下有三位早逝之人,尸骨还未冷透。
  • “惆怅古今同此味”:
    • 字词:“惆怅”,伤感、失意;“此味”,指失去的哀伤之情。
    • 句意:古今之人面对这样的哀伤,感受都是一样的,令人惆怅。
  • “二陵风雨晋师还”:
    • 字词:“二陵”,指崤山的南北二陵,是古代重要的军事要地;“晋师还”,据《左传》记载,秦晋崤之战,晋军在崤山打败秦军,之后晋军凯旋。这里引用此典故,有古今相似之感。
    • 句意:就像当年崤山风雨中晋师凯旋,古今都有这般令人感慨的情境。

现代译文

从钓窗望去,我实在不忍心看那南山,
南山之下,三位早逝之人尸骨尚未冷透。
古今之人面对这般哀伤,感受竟是相同,
令人无比惆怅,就像崤山风雨中晋师凯旋的过往。

创作背景

姜夔一生未仕,漂泊四方。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时他在湖上寓居,身边可能有三位亲近之人离世,使他内心悲痛不已。姜夔或许在这悲伤的时刻,联想到历史上的种种人事,古今的哀伤叠加,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“钓窗不忍见南山”,通过“不忍见”这一情感动作,将诗人内心的哀伤寄托于南山之景,以景衬情,使情感更加深沉。
    • 用典:“二陵风雨晋师还”引用秦晋崤之战的典故,以古喻今,把当下自己的哀伤与历史上的事件联系起来,拓宽了诗歌的意境和情感深度,表达出一种古今同悲的感慨。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心深沉的哀伤。如“不忍”“惆怅”等词,直接抒发情感,让读者能深刻感受到诗人的悲痛。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惆怅的意境。诗的前两句描绘出一幅令人哀伤的画面,后两句引入历史典故,使这种哀伤更具历史的厚重感,让读者仿佛能感受到诗人在湖上寓居时,面对南山,回忆起逝去之人,感慨古今的孤独与哀伤。