平甫见招不欲往 其二

· 姜夔

楼阁万重秋雨里,峰峦四合暮潮边。
凤城今夕凉如水,多少人家试管弦。

简要说明

这首诗描绘了秋雨笼罩下楼阁重重、峰峦环绕且临近暮潮的景象,展现出凤城夜晚凉爽的氛围,最后通过“多少人家试管弦”表现出城中人家的生活场景,流露出诗人复杂的心境,可能既有对这种热闹生活的旁观,也有自身心境与之的微妙对比。

逐句注释

  • “楼阁万重秋雨里,峰峦四合暮潮边”:
    • 字词:“万重”,形容楼阁数量多且重叠;“四合”,四面环绕;“暮潮”,傍晚时的潮水。
    • 句意:众多的楼阁在秋雨中显得重重叠叠,峰峦四面环绕在傍晚潮水的岸边。
  • “凤城今夕凉如水,多少人家试管弦”:
    • 字词:“凤城”,通常指京城;“试管弦”,弹奏乐器。
    • 句意:京城今晚凉爽得如同秋水一般,不知有多少人家正在弹奏乐器。

现代译文

重重楼阁隐匿在秋雨之中,
峰峦四面环绕在暮潮岸边。
京城今晚凉爽如潺潺秋水,
不知多少人家正弹奏管弦。

创作背景

姜夔一生未仕,四处漂泊,常依人作客。“平甫”可能是友人,招姜夔前往。此诗应是姜夔收到友人邀请后,以诗作答表明自己不想前往的心意。创作时间大概在他漂泊于京城一带之时,当时他面对京城的景象和自身的处境,借景抒情写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘秋雨、楼阁、峰峦、暮潮等景象,营造出一种清冷、静谧的氛围,为后两句的抒情做铺垫,流露出诗人内心的孤寂。后两句通过描写京城夜晚凉爽以及人家试管弦的热闹场景,以乐景衬哀情,更突出诗人心境的落寞。
  • 语言特色:语言简洁而富有画面感,“楼阁万重”“峰峦四合”简洁地勾勒出宏大的场景,“凉如水”用比喻的手法生动形象地写出了夜晚的凉爽。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷与热闹交织的独特意境。前两句的秋雨、峰峦等构成了清冷的自然之境,而后两句的试管弦则展现出人间的热闹,两者相互映衬,既让读者感受到京城夜晚的独特氛围,也能体会到诗人复杂的内心世界。