古乐府 其一

· 姜夔

裁衣赠所欢,曲领再三安。
欢出无人试,闺中自著看。

简要说明

这首诗围绕女子裁衣赠人展开,生动地刻画了女子在裁剪、安置衣领以及无人试穿后自己试穿的一系列行为,展现了女子对“所欢”的深情,表达出女子内心的期待、寂寞与眷恋之情。

逐句注释

  • “裁衣赠所欢,曲领再三安”:
    • 字词:“所欢”,指女子心爱的人;“曲领”,弯曲的衣领,古代衣服的一种领式;“安”,安置、整理。
    • 句意:女子裁剪衣服准备送给心爱的人,对衣服的曲领反复整理。
  • “欢出无人试,闺中自著看”:
    • 字词:“欢”,此处指代女子心爱的人;“著”,穿。
    • 句意:心爱的人外出了,没有人来试穿这件衣服,女子便在闺房中自己穿上看看效果。

现代译文

裁剪衣服送给心爱的人,
反复整理那弯曲的衣领。
心爱的人外出无人试穿,
我在闺房自己穿上看形。

创作背景

姜夔生活在南宋时期,他一生未仕,四处漂泊。这首诗虽以乐府旧题写爱情,但创作具体时间难以明确。从诗的内容推测,可能是他根据民间女子的情感生活进行创作,或者是借女子对情郎的思念之情来寄托自己内心的某些情感,也可能只是单纯地模拟女子的口吻,展现古代闺怨题材的情感世界。

艺术赏析

  • 表现手法:采用白描手法,通过“裁衣”“安领”“自著看”等一系列简洁而生动的动作描写,将女子的情感细腻地展现出来,没有过多的渲染和修饰,却能让读者深切感受到女子的深情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以简洁的文字勾勒出女子的行为和心境,符合乐府诗贴近生活、易于传唱的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀怨的意境。女子精心裁衣,却因爱人外出无人试穿,只能自己穿上,这种情境让人感受到她内心的落寞和对爱人的思念,将女子的闺怨之情融入到具体的行为和场景之中,富有感染力。