古乐府 其二

· 姜夔

甚欲逐郎行,畏人笑无媒。
日日东风起,西家桃李开。

简要说明

这首诗以一位女子的口吻,表达了她渴望与心仪之人同行,却因没有媒人而有所顾虑的复杂情感。同时借东风中桃李盛开之景,暗示时光流逝,增添了女子内心的惆怅。

逐句注释

  • “甚欲逐郎行,畏人笑无媒”:
    • 字词:“甚欲”,非常想要;“逐”,跟随;“郎”,对男子的称呼;“媒”,媒人。
    • 句意:非常想跟随那男子一起同行,但是害怕别人笑话自己没有媒人。
  • “日日东风起,西家桃李开”:
    • 字词:“东风”,春风;“桃李”,桃树和李树。
    • 句意:每天春风都会吹起,西边人家的桃树和李树都开花了。

现代译文

我是多么想跟着你一起走啊,
可又怕旁人笑话我没有媒人。
每天东风都轻轻吹拂而起,
西边人家的桃李已经盛开。

创作背景

姜夔生活在南宋时期,一生未仕,浪迹江湖。他的诗词题材广泛,有不少描写爱情的作品。这首诗虽难以确定具体创作时间,但大致是他以女性视角来创作的乐府诗。在古代社会,女子的情感表达受到诸多礼教束缚,姜夔通过此诗刻画了一位渴望爱情却又有所顾忌的女子形象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言情:后两句“日日东风起,西家桃李开”,借东风吹拂、桃李盛开之景,暗示时光流转,而女子的情感仍被压抑,未得抒发,以景衬情,含蓄地表达出女子内心的焦急与无奈。
    • 心理描写:前两句“甚欲逐郎行,畏人笑无媒”,直接深入女子内心,将她想要追求爱情又害怕世俗眼光的矛盾心理刻画得十分细腻。
  • 语言特色:语言直白自然,如同女子的喃喃自语,质朴地表达出内心的情感,没有过多的修饰,却具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅的意境。东风桃李的美好春景,与女子内心因礼教束缚而无法释放情感的苦闷形成对比,使读者更能感受到女子的无奈与渴望,增添了诗歌的悲剧色彩。