这首诗是姜夔送别彭仲讷前往合肥时所作。诗中回忆了自己在合肥赤栏桥的过往生活,表达了对合肥旧地的怀念,同时想象友人到达合肥时秋景萧瑟的画面,流露出淡淡的怅惘之情。
送彭仲讷往合肥三首 其二
我家曾住赤栏桥,邻里相过不寂寥。
君若到时秋已半,西风门巷柳萧萧。
君若到时秋已半,西风门巷柳萧萧。
简要说明
逐句注释
- “我家曾住赤栏桥,邻里相过不寂寥”:
- 字词:“赤栏桥”,合肥的一处地名;“相过”,互相往来。
- 句意:我家曾经住在合肥的赤栏桥,邻里之间相互往来,生活并不寂寞。
- “君若到时秋已半,西风门巷柳萧萧”:
- 字词:“秋已半”,秋天已经过去一半;“萧”,形容风吹树木的声音,这里描绘柳树在秋风中凋零的样子。
- 句意:你如果到合肥的时候秋天已经过去一半,秋风会吹过门户街巷,柳树会在风中显得十分萧瑟。
现代译文
我家曾经住在合肥的赤栏桥,
邻里之间常来常往并不寂寥。
你若到合肥时秋天已过一半,
秋风中门户街巷柳树正萧萧。
创作背景
姜夔一生与合肥有着不解之缘,他在合肥度过了一段难忘的时光,与当地的歌女有着深厚的感情。此诗创作于他送别友人彭仲讷前往合肥之际。具体创作时间不详,但从诗中可以看出,此时他或许已离开合肥一段时间,对合肥旧地充满怀念,借送别友人,抒发自己对往昔生活的追忆。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句回忆自己过去在合肥赤栏桥的生活,是实写,展现出曾经生活的温馨场景;后两句想象友人到达合肥时的秋景,是虚写,增添了一种时空的跨越感和情感的惆怅感。
- 借景抒情:“西风门巷柳萧萧”一句,通过描绘秋风中萧瑟的柳树,将诗人内心的怅惘、孤寂之情融入其中,景中含情,韵味悠长。
- 语言特色:语言质朴自然,如话家常,但却蕴含着深厚的情感。没有华丽的辞藻堆砌,却能让读者真切地感受到诗人对合肥旧地的怀念与感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种既温馨又略带凄凉的意境。前两句的邻里相过,让人感受到生活的烟火气和温暖;而后两句的秋风柳萧,又营造出一种清冷、孤寂的氛围,两种意境相互交织,使诗歌的情感更加丰富深沉。