次韵武伯

· 姜夔

杨柳风微约暮寒,野禽容与只波间。
道人心性如天马,可爱青丝十二闲。

简要说明

这首诗描绘了傍晚时分的自然景象,借景引出对友人(武伯)心性的赞美,将友人的心性比作天马,表达了诗人对友人洒脱自在、超凡脱俗的欣赏之情。

逐句注释

  • “楊柳風微約暮寒”:
    • 字词:“楊柳風”,指春风;“約”,约束、轻拂之意;“暮寒”,傍晚的寒意。
    • 句意:微风轻拂着杨柳,似乎在轻拂傍晚的寒意。
  • “野禽容與只波間”:
    • 字词:“容與”,从容自在的样子;“只”,仅仅。
    • 句意:野鸟从容自在地在水波间游弋。
  • “道人心性如天馬”:
    • 字词:“道人”,这里指友人武伯;“天馬”,天马行空,比喻自由奔放、不受拘束。
    • 句意:友人武伯的心性如同天马一般自由洒脱。
  • “可愛青絲十二閑”:
    • 字词:“青絲”,原指马缰绳,这里借指马;“十二閑”,指天子养马的地方,这里表示众多的马。
    • 句意:令人喜爱的是友人的心性就像那众多骏马中最为出众的一匹。

现代译文

微风轻轻拂动杨柳,似乎在轻拂傍晚的寒意,
野鸟从容自在地在水波间游来游去。
友人武伯的心性如同天马般自由洒脱,
就像众多骏马中最为出众的那匹一样惹人喜爱。

创作背景

姜夔一生未仕,往来于江淮、湘鄂等地,与许多文人墨客交往。这首《次韵武伯》是姜夔按照武伯原诗的韵脚和用韵次序创作的和诗。具体创作时间难以确定,但应是在他与武伯交往期间。可能是两人相聚时,武伯先作了一首诗,姜夔便以这首诗相和,通过诗来表达对武伯心性的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了杨柳微风、野禽在水波间的景象,营造出一种宁静、闲适的氛围,为后两句赞美友人的心性做铺垫,借景中蕴含的自在之感抒发对友人的欣赏之情。
    • 比喻:将友人的心性比作天马,形象生动地展现出友人自由洒脱、不受拘束的性格特点,使读者能更直观地感受到友人的独特气质。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。“楊柳風微約暮寒”“野禽容與只波間”等语句用词精准,生动地描绘出自然景象;后两句用典(十二閑)却不晦涩,使诗歌既有文化内涵又通俗易懂。
  • 意境营造:前两句通过对傍晚自然景色的描写,营造出一种宁静、清幽的意境,让人感受到大自然的和谐与美好。后两句由景及人,将友人的心性融入这美好的意境之中,使整首诗的意境更具层次感和韵味,表达出诗人对友人超凡脱俗心性的向往与赞美。