这首诗描绘了观灯时的热闹场景,展现了游人的装扮和活动,同时描写了大官出行的情景,从侧面反映出当时社会的繁华热闹氛围,流露出对这种热闹景象的一种记录与感慨。
观灯口号 其三
游人总戴孟家蝉,争托星球万眼圆。
闹里传呼大官过,后车多少尽婵娟。
闹里传呼大官过,后车多少尽婵娟。
简要说明
逐句注释
- “游人总戴孟家蝉”:
- 字词:“孟家蝉”,古代妇女的一种蝉形发饰。
- 句意:游人们头上都戴着孟家蝉这种发饰。
- “争托星球万眼圆”:
- 字词:“星球”,指花灯,这里的“球”通“球”;“万眼圆”,形容花灯上有很多圆形的灯眼,光芒四射。
- 句意:大家争着托起那些像星星一样的花灯,花灯上有很多圆形的灯眼十分亮眼。
- “闹里传呼大官过”:
- 字词:“闹里”,指热闹的人群中;“传呼”,大声呼喊通报。
- 句意:在热闹的人群中有人大声呼喊通报大官要来了。
- “后车多少尽婵娟”:
- 字词:“后车”,大官后面跟随的车辆;“婵娟”,形容姿态美好的女子。
- 句意:大官后面跟随的车辆中有多少都是美貌的女子。
现代译文
游人们头上都戴着孟家蝉发饰,
争着托起那些光芒四射的花灯。
热闹的人群中有人呼喊大官来了,
大官后面跟随的车辆里有多少美貌的女子。
创作背景
姜夔生活在南宋时期,南宋城市经济繁荣,市民阶层兴起,节日活动丰富多样。观灯是当时元宵节等节日的重要活动之一。这首诗具体创作时间不详,但应是姜夔在观赏灯节活动时所作,他以诗歌记录下了当时热闹的节日场景和社会风貌。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗用简洁的语言勾勒出观灯场景,如对游人的装扮、活动以及大官出行的描写,没有过多的修饰,却生动地展现出画面。
- 侧面烘托:通过描写游人的热闹活动和大官出行时的场景,侧面烘托出灯节的热闹和繁华,让读者感受到当时节日的欢快氛围。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白简洁,符合描绘热闹场景的特点,能够让读者轻松地理解诗歌所表达的内容,生动地展现出生活场景。
- 意境营造:诗中通过描写游人和大官的活动,营造出一种热闹、繁华的节日意境。从游人戴发饰、托花灯的热闹场景,到大官出行时的排场,都让人仿佛置身于南宋的灯节之中,感受到当时社会的活力与繁华。