观灯口号 其五

· 姜夔

好灯须买不论钱,别有玻璃价百千。
教下贵人多预赏,买时长在一阳前。

简要说明

这首诗主要围绕观灯之事展开,描述了购买好灯不惜金钱、玻璃灯价格昂贵的情况,还提及贵人提前预赏灯的习俗,展现了当时灯市的热闹与奢华。

逐句注释

  • “好灯须买不论钱,别有玻璃价百千”:
    • 字词:“不论钱”,不考虑价格,即不惜钱财;“玻璃”,这里指用玻璃制作的灯;“价百千”,价格非常昂贵。
    • 句意:遇到好的灯一定要买,不用在乎价钱,另外还有玻璃制作的灯,价格高达百千。
  • “教下贵人多预赏,买时长在一阳前”:
    • 字词:“教下贵人”,指权贵之人;“预赏”,提前观赏;“一阳”,指冬至,冬至一阳生。
    • 句意:权贵们大多会提前预赏灯,买灯的时间常常在冬至之前。

现代译文

遇到好灯就一定要买,别去计较价格,
还有那玻璃做的灯,价值十分昂贵。
权贵们常常提前去观赏花灯,
买灯的时间往往都在冬至之前。

创作背景

姜夔生活在南宋时期,当时城市经济繁荣,市民阶层兴起,元宵节等节日的庆祝活动十分热闹,灯市也随之兴盛。这首诗具体创作时间不详,但应是姜夔在体验当时灯市热闹场景后所作,反映了南宋时期节日灯市的商业活动和社会习俗。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了写实的手法,如实记录了灯市上人们买灯、赏灯的情景,以及贵人预赏灯的习俗,让读者能直观地感受到当时灯市的繁荣和社会生活的一个侧面。
  • 语言特色:语言直白通俗,以简洁的语句清晰地描述事件,没有过多的修饰,但却生动地展现出灯市的热闹和人们对灯的喜爱。
  • 意境营造:通过对买灯、赏灯等场景的描写,营造出一种热闹、繁华的节日氛围,让读者仿佛置身于南宋热闹的灯市之中,感受到当时人们在节日中的欢快与喜悦。