琵琶洲

· 姜夔

行尽江南最远山,却寻干越上清滩。
秋清云锦溪中过,玉石瑰奇一万般。

简要说明

这首诗描绘了诗人在江南的游历,从行至江南最远的山,到寻访干越的清滩,重点描写了秋季在溪中航行时所见如锦缎般的美妙景色,展现了江南山水玉石的瑰丽奇特,表达了诗人对江南美景的赞美之情。

逐句注释

  • “行盡江南最遠山,却尋干越上清灘”:
    • 字词:“行尽”,走完;“干越”,春秋时的吴越之地,这里泛指江南一带;“清滩”,清澈的滩涂。
    • 句意:我已经走完了江南最偏远的山峦,接着又去寻觅干越之地清澈的滩涂。
  • “秋清雲錦溪中過,玉石瑰奇一萬般”:
    • 字词:“秋清”,秋季清爽的景色;“雲錦”,像云霞般美丽的锦缎,这里形容溪水景色如锦缎般绚丽;“瑰奇”,瑰丽奇特。
    • 句意:在清爽的秋季,我乘船从如锦缎般的溪水中穿过,看到溪中的玉石呈现出各种各样瑰丽奇特的样子。

现代译文

我踏遍了江南最偏远的山峦,
又来寻觅干越那清澈的滩涂。
在清爽的秋季,我乘船
从如锦缎般绚丽的溪水中穿过。
溪中的玉石啊,呈现出
万千种瑰丽奇特的模样。

创作背景

姜夔是南宋文学家、音乐家。他一生未仕,四处漂泊,足迹遍布江南各地。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在江南游历过程中所作。他可能在欣赏江南秋季山水美景时,被眼前的景色所震撼,从而写下此诗以记录自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗的前两句“行尽江南最远山,却寻干越上清滩”,通过“行尽”和“却寻”两个动作,展现了诗人行程的转换,从走过远山到寻觅清滩,体现了移步换景的手法。
    • 比喻:“秋清云锦溪中过”一句,将秋季溪中的景色比作云霞般的锦缎,生动形象地描绘出溪水景色的绚丽多彩,给人以直观的美感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“行尽”“却寻”准确地表现了诗人的行程;“秋清”“云锦”“瑰奇”等词语,用简洁的文字勾勒出秋季江南山水的美妙和玉石的奇特。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、美妙的意境。诗中描绘的秋季溪水、远处的山峦、瑰丽的玉石,构成了一幅美丽的江南山水画卷,让读者仿佛身临其境,感受到诗人对江南美景的陶醉之情。