这首诗描绘了过去一年中宗邑遭受诸多灾祸的景象,如暴雨成灾、疫病横行等,表达了诗人对国家命运的担忧,同时也体现出对友人周茂叔忧国之情的理解与呼应。
乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄 其九
宗邑祅灾并,无如旧岁多。
凶霖浸宫阙,涌水注江河。
鬼盛天为疫,阴强雪荐瘥。
知君忧国甚,搔首只吟哦。
凶霖浸宫阙,涌水注江河。
鬼盛天为疫,阴强雪荐瘥。
知君忧国甚,搔首只吟哦。
简要说明
逐句注释
- “宗邑祅灾并,无如旧岁多”:
- 字词:“宗邑”,指重要的城邑;“祅灾”,即妖灾,反常的灾祸;“并”,同“并”,一起;“无如”,比不上。
- 句意:重要城邑遭遇的灾祸一并袭来,没有哪一年像去年那么多。
- “凶霖浸宫阙,涌水注江河”:
- 字词:“凶霖”,猛烈的暴雨;“浸”,淹没;“宫阙”,宫殿。
- 句意:猛烈的暴雨淹没了宫殿,汹涌的水流注入江河。
- “鬼盛天为疫,阴强雪荐瘥”:
- 字词:“鬼盛”,古人认为鬼怪猖獗会带来疫病;“天为疫”,上天降下疫病;“阴强”,阴气强盛;“荐”,屡次;“瘥”,疫病。
- 句意:鬼怪猖獗,上天降下疫病,阴气强盛,雪天屡次出现疫病。
- “知君忧国甚,搔首只吟哦”:
- 字词:“知”,知道;“忧国”,担忧国家;“搔首”,用手挠头,形容发愁的样子;“吟哦”,吟咏。
- 句意:知道你非常担忧国家,只能挠着头吟诗感慨。
现代译文
重要城邑的灾祸一起降临,
没有一年像去年那般繁多。
凶猛暴雨淹没了宫殿楼阁,
汹涌水流注入了条条江河。
鬼怪猖獗上天降下了疫病,
阴气强盛雪天疫病又增多。
知道你忧心国家愁绪满怀,
只能挠着头无奈地把诗吟哦。
创作背景
蒲宗孟生活在北宋时期。诗题中“乙巳岁除日”表明时间是乙巳年的除夕,诗人收到周茂叔从武昌寄来的书信,得知他已赴官零陵。这首诗创作于丙午年正月,乙巳年宗邑遭受了诸多自然灾害和疫病等灾祸,诗人基于此景,结合对友人忧国情怀的了解而创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写实手法:诗中对灾祸的描写如“凶霖浸宫阙,涌水注江河”“鬼盛天为疫,阴强雪荐瘥”,真实地描绘了乙巳年宗邑遭遇的各种灾难场景,具有很强的现实感。
- 托物言志:尾联“知君忧国甚,搔首只吟哦”,通过对友人忧国状态的描述,既表达了对友人的理解,也间接地抒发了自己的忧国之情。
- 语言特色:语言质朴直白,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁的语言将灾祸的严重和人们的忧虑清晰地展现出来,如“宗邑祅灾并,无如旧岁多”直接点明灾祸之多。
- 意境营造:整首诗营造出一种沉重、忧虑的意境。通过对灾祸景象的描写,让读者感受到当时国家面临的困境以及诗人和友人内心的担忧,字里行间流露出对国家命运的深切关怀。