乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄 其一○

· 蒲宗孟

诗社久零落,所传毛郑余。
先生守章句,后辈老虫鱼。
大义谁窥觑,微言尚阔疏。
烦君来就索,但恨未成书。

简要说明

这首诗围绕当时诗社的状况以及学术研究的风气展开,表达了对诗社凋零、后人拘泥章句而忽略大义微言的感慨,同时对友人前来索要自己作品表示无奈,因为自己尚未成书。

逐句注释

  • “诗社久零落,所传毛郑余”:
    • 字词:“诗社”,吟诗结社的团体;“毛郑”,指汉代传《诗》的毛亨、毛苌和注《诗》的郑玄,他们的学说对后世《诗经》研究影响深远;“余”,遗留、传下来的。
    • 句意:诗社已经很久就衰落了,如今流传的大多是毛亨、毛苌和郑玄传注《诗经》的学说。
  • “先生守章句,后辈老虫鱼”:
    • 字词:“先生”,这里指前辈学者;“守章句”,指拘守经书章节句读的解释;“老虫鱼”,“虫鱼”指训诂考据之学,意为后辈一生都在钻研这些琐碎的训诂考据。
    • 句意:前辈学者们只知道拘守经书的章句,而后辈们则一辈子都在从事琐碎的训诂考据之学。
  • “大义谁窥觑,微言尚阔疏”:
    • 字词:“大义”,指经书的要旨、大道理;“窥觑”,窥探、探寻;“微言”,精微的言辞、深奥的道理;“阔疏”,空疏、不切实。
    • 句意:谁还去探寻经书的要旨呢,对于其中精微的道理也理解得很空疏。
  • “烦君来就索,但恨未成书”:
    • 字词:“烦”,麻烦;“就索”,前来索要;“恨”,遗憾。
    • 句意:麻烦你前来索要我的作品,只是遗憾我还没有写成书。

现代译文

诗社早就衰落了,
如今流传的多是毛郑之学。
前辈们只知拘守章句,
后辈们一生钻研琐碎考据。
谁还去探寻经书大义,
对其中微言理解空疏。
麻烦你前来索要作品,
只可惜我还没写成书。

创作背景

蒲宗孟生活在北宋时期。北宋学术风气浓厚,但也存在着一些问题,如学者们过于注重章句训诂,而忽略了对经典大义的探寻。这首诗创作于乙巳岁除日收到周茂叔的信之后,周茂叔已赴官零陵,从诗中可知周茂叔向蒲宗孟索要作品,蒲宗孟借此机会表达了对当时学术风气的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“先生守章句,后辈老虫鱼”将前辈学者拘守章句和后辈钻研训诂考据进行对比,突出了当时学术研究的单一和局限。同时,这种钻研琐碎与对“大义”“微言”的忽视形成对比,强调了作者对学术风气的不满。
    • 直抒胸臆:最后两句“烦君来就索,但恨未成书”直接表达了因未能成书而无法满足友人索要作品的遗憾之情。
  • 语言特色:语言直白,质朴无华,用简洁的语言清晰地表达了自己对学术现状的看法和个人的遗憾。没有过多的修饰,但表意明确,具有很强的现实针对性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种对学术风气担忧和遗憾的氛围。诗中描述的诗社零落、学者拘泥章句的景象,让读者感受到当时学术发展的困境和停滞,从而引发对学术方向的思考。