新开湖诗 昝司万参军甄盘虢略主簿何殊南湖种柳植莲

· 蒲宗孟

绕岸便须多种柳,满湖仍为遍栽莲。
长条翠盖成阴日,我欲移舟处处眠。

简要说明

这首诗围绕新开的南湖展开,诗人表达了对在湖边种柳、湖中栽莲的规划,想象着柳成荫、莲成盖之时,自己能够乘船在湖中悠然安眠的惬意情景,体现出诗人对南湖未来美景的期待与向往,以及对闲适自在生活的追求。

逐句注释

  • “绕岸便须多种柳,满湖仍为遍栽莲”:
    • 字词:“绕岸”,环绕湖岸;“便须”,就应该;“仍为”,仍旧要。
    • 句意:环绕着湖岸就应该多种柳树,整个湖仍旧要全部栽满莲花。
  • “长条翠盖成阴日,我欲移舟处处眠”:
    • 字词:“长条”,指柳树细长的枝条;“翠盖”,翠绿的荷叶像伞盖一样,这里代指莲花荷叶;“移舟”,划船移动;“处处眠”,在湖中的各个地方休息睡眠。
    • 句意:等到柳树细长的枝条和翠绿的荷叶形成阴凉的时候,我想要划着船在湖中的各个地方休息睡眠。

现代译文

环绕着湖岸就应该大量种植柳树,
整个湖还要全部栽种上莲花。
等到细长柳枝条和翠绿荷叶成荫的日子,
我要划着船在湖中的各处安闲睡眠。

创作背景

蒲宗孟生活在北宋时期。此诗是关于新开南湖的创作,可能是南湖刚刚开辟,人们开始对其进行规划建设。蒲宗孟参与到南湖的开发事宜中,或者对南湖的建设颇为关注,于是写下此诗,表达对南湖未来景观的设想和对即将到来的美好景象的憧憬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“绕岸便须多种柳,满湖仍为遍栽莲”是实写当下的规划,明确提出了在湖边种柳、湖中栽莲的具体做法;后两句“长条翠盖成阴日,我欲移舟处处眠”则是虚写,想象未来柳树成荫、莲花满湖时自己悠然泛舟的情景,虚实相生,增添了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂。使用了“便须”“仍为”“欲”等词语,如同日常对话般表达出自己的想法和愿望,让读者能够清晰地感受到诗人对南湖建设的期待和对未来生活的向往。
  • 意境营造:通过对种柳栽莲的规划和未来景象的想象,营造出一种宁静、惬意、充满生机的意境。柳树成荫、莲花满湖,诗人悠然泛舟其中,给人一种远离尘世喧嚣、沉浸于自然美景的感觉,展现出一种闲适自在的生活情趣。