这首诗是俞紫芝在旅途中表达情怀之作。诗中回顾了自己二十年来在尘世的奔波,感慨时光流逝,面对俗事不如意时,好山美景能给自己带来慰藉。表达了诗人对琴、诗的喜爱,以及渴望回归家乡宁静生活的愿望。
旅中谕怀
白浪红尘二十春,就中奔走费光阴。
有时俗事不称意,无限好山都上心。
一面琴为方外友,数篇诗当橐中金。
会须将尔同归去,家在碧溪烟树深。
有时俗事不称意,无限好山都上心。
一面琴为方外友,数篇诗当橐中金。
会须将尔同归去,家在碧溪烟树深。
简要说明
逐句注释
- “白浪红尘二十春,就中奔走费光阴”:
- 字词:“白浪”,这里象征旅途的漂泊动荡;“红尘”,指繁华热闹的世俗生活;“就中”,其中。
- 句意:在漂泊动荡和世俗生活中度过了二十年,在这期间四处奔走,耗费了不少光阴。
- “有时俗事不称意,无限好山都上心”:
- 字词:“称意”,符合心意。
- 句意:有时候遇到世俗之事不如意,那无数美好的山川景色就都涌上心头。
- “一面琴为方外友,数篇诗当橐中金”:
- 字词:“方外友”,指超脱世俗的朋友;“橐”,口袋。
- 句意:把一张琴当作超脱世俗的朋友,把几篇诗当作口袋里的钱财。
- “会须将尔同归去,家在碧溪烟树深”:
- 字词:“会须”,应当;“尔”,指代琴和诗。
- 句意:应当带着琴和诗一同回到家乡去,我的家在碧绿溪水和烟雾笼罩的树林深处。
现代译文
在漂泊动荡与世俗生活中已过二十个春秋,
其间四处奔走白白耗费了大好的光阴。
有时候世俗之事总不能让我顺心如意,
那无数美好的山川景色便涌上我心头。
把一张琴当作超脱世俗的知心好友,
把几篇诗当作口袋里最珍贵的钱财。
我应当带着它们一同回到家乡去啊,
我的家就在那碧溪旁的烟树深处呢。
创作背景
俞紫芝一生不慕荣利,隐居不仕。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在旅途中有感而发。他长期处于世俗生活中,虽四处奔走却未能让自己满意,于是更加渴望回归到家乡那宁静美好的生活中,在这样的心境下创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“白浪红尘”的世俗奔波与“好山”所代表的自然美好形成对比,突出了诗人对世俗生活的厌倦和对自然的向往。
- 象征:以“琴”象征高雅的精神伴侣,“诗”象征精神财富,形象地表达了诗人的精神追求。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能真切地表达出诗人的情感。如“有时俗事不称意,无限好山都上心”,自然地写出了诗人在生活不如意时的心理变化。
- 意境营造:通过对“白浪红尘”“好山”“碧溪烟树”等意象的描绘,营造出两种不同的意境。“白浪红尘”是喧嚣、疲惫的尘世意境,而“好山”“碧溪烟树”则是宁静、美好的自然意境,从而表达出诗人对不同生活的感受和向往。