这首诗描绘了诗人夜宿蒋山栖霞寺的情景,展现了寺院夜晚的宁静与清幽。从诗人独自静坐清谈后的疲惫,到用松枝燃火取暖,再到夜深童子沉睡唤不醒,最后以猛虎的一声吼叫和高悬的山月作结,营造出一种静谧又带有神秘色彩的氛围,表达了诗人对这独特夜晚的深刻感受。
宿蒋山栖霞寺
独坐清谈久亦劳,碧松燃火暖衾袍。
夜深童子唤不起,猛虎一声山月高。
夜深童子唤不起,猛虎一声山月高。
简要说明
逐句注释
- “独坐清谈久亦劳,碧松燃火暖衾袍”:
- 字词:“清谈”,指高雅的交谈;“衾袍”,被子和袍子。
- 句意:独自坐着进行高雅的交谈,时间久了也会感到疲惫,于是用碧绿的松枝燃起火焰来温暖自己的被子和袍子。
- “夜深童子唤不起,猛虎一声山月高”:
- 字词:“童子”,指寺中的小和尚;“山月”,山中的月亮。
- 句意:夜深了,想要唤醒童子却怎么也叫不醒,就在这时,一只猛虎长吼一声,而山中的月亮高高悬挂着。
现代译文
独自坐着清谈许久也感到了劳累,
用碧绿的松枝燃起火焰暖着衣被。
夜深了想叫醒童子却怎么也叫不起,
猛然间一只猛虎吼叫,山中月正高。
创作背景
俞紫芝生活在北宋时期,他不慕名利,隐居山林。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在蒋山栖霞寺留宿时所作。他长期隐居,与自然和寺庙环境接触较多,在这样的氛围下写下此诗,以记录自己夜宿寺庙的独特经历和感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:前两句“独坐清谈久亦劳,碧松燃火暖衾袍”描绘了相对静态的场景,诗人独自清谈、燃火取暖,体现出夜晚的静谧。而后两句“夜深童子唤不起,猛虎一声山月高”则出现动态元素,猛虎的吼叫打破了寂静,动静相衬,更凸显出寺庙夜晚的宁静与神秘。
- 以声衬静:“猛虎一声山月高”,猛虎的吼叫在寂静的山林中格外响亮,通过这一声音,进一步衬托出周围环境的安静,让读者更能感受到那种深夜山林的清幽氛围。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了夜宿寺庙的情景。如“夜深童子唤不起”,直白地写出了夜深时童子沉睡不醒的状态,给人一种真实、亲切的感觉。
- 意境营造:整首诗营造出一种静谧、清幽且带有神秘色彩的意境。从诗人清谈后的疲惫,到燃火取暖,再到夜深童子沉睡,最后猛虎吼叫和高悬的山月,一系列的场景组合在一起,让读者仿佛身临其境,感受到了那种远离尘世喧嚣的宁静与神秘。