苦热

· 王安国

出门无路避飞沙,长夏那堪暑气加。
永昼火云空烁石,华堂冰水未沉瓜。
月明葱岭千秋雪,风静天河八月槎。
终借羽翰乘兴往,烦冤谁此恋生涯。

简要说明

这首诗以“苦热”为主题,描绘了夏日酷热难耐的景象,表达了诗人对酷热天气的厌烦和渴望摆脱炎热、寻求清凉世界的心情。

逐句注释

  • “出门无路避飞沙,长夏那堪暑气加”:
    • 字词:“长夏”,指夏季;“那堪”,怎能忍受。
    • 句意:出门连躲避飞沙的地方都没有,漫长的夏日又怎能忍受这暑气的侵袭。
  • “永昼火云空烁石,华堂冰水未沉瓜”:
    • 字词:“永昼”,漫长的白天;“火云”,炽热的云;“烁石”,使石头熔化,形容天气酷热;“华堂”,华丽的厅堂。
    • 句意:漫长的白天里,炽热的云仿佛要把石头熔化,即便在华丽的厅堂里,用冰水也难以使瓜沉下去(说明水温高)。
  • “月明葱岭千秋雪,风静天河八月槎”:
    • 字词:“葱岭”,古代对帕米尔高原和昆仑山的称呼,多积雪;“天河”,银河;“八月槎”,传说天河与海相通,每年八月有木筏从海上漂至天河,这里指能通往天河的船筏。
    • 句意:想象明月照耀着葱岭上千年不化的积雪,风平浪静时能乘八月的船筏到达天河。
  • “终借羽翰乘兴往,烦冤谁此恋生涯”:
    • 字词:“羽翰”,翅膀,这里借指能飞翔的工具;“烦冤”,烦躁冤屈。
    • 句意:最终想要借助翅膀乘兴前往清凉之地,谁会在这烦躁冤屈的酷热中留恋这生活呢。

现代译文

出门根本找不到躲避飞沙的路,
漫长夏日怎忍受这暑气的煎熬。
白天里火云翻滚似要熔化石头,
华丽厅堂中冰水也难冷却甜瓜。
遥想明月下葱岭有千年的积雪,
风平浪静时能乘筏到天河之上。
最终想借翅膀乘兴飞往清凉处,
谁会在这烦闷中留恋尘世生涯。

创作背景

王安国是北宋诗人,此诗具体创作时间不详,但从内容可知是在夏日酷热之时所作。北宋时期经济繁荣,文化昌盛,但夏季的炎热依然会给人们带来极大的困扰。诗人在酷热中感受到生活的烦闷,从而创作此诗来抒发自己对酷热的不满和对清凉世界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两联实写夏日酷热的景象,如“出门无路避飞沙”“永昼火云空烁石”等,真切地描绘出炎热天气给人带来的痛苦;后两联虚写,想象葱岭的积雪和通往天河的船筏,与前文的酷热形成鲜明对比,突出诗人对清凉的渴望。
    • 对比衬托:将现实中的酷热与想象中的清凉进行对比,如“永昼火云空烁石”与“月明葱岭千秋雪”,以酷热衬托清凉,更加强化了诗人摆脱炎热的愿望。
  • 语言特色:语言直白,生动形象地描绘出夏日的酷热,如“烁石”一词,夸张地表现出天气的炎热程度。同时,运用了一些具有神话色彩的词语,如“八月槎”,增添了诗歌的奇幻色彩。
  • 意境营造:诗中先营造出一种酷热难耐、烦闷压抑的意境,让读者感受到诗人在炎热中的痛苦;而后通过想象构建出一个清凉、宁静、奇幻的世界,形成强烈的反差,使读者更能体会到诗人对摆脱炎热的急切心情。