杭州呈胜之

· 王安国

游观须知此地佳,纷纷人物敌京华。
林峦腊雪千岩水,城郭春风二月花。
彩舫笙歌吹落日,画楼灯烛映残霞。
如君援笔宜摹写,付与尘埃北客夸。

简要说明

这首诗是王安国向胜之介绍杭州的美景与繁华。诗中描绘了杭州丰富的人文景观和优美的自然景色,展现出杭州可与京城媲美的繁盛,表达了诗人对杭州的赞美之情,并希望胜之能提笔描绘,让北方客人知晓杭州的美好。

逐句注释

  • “游观须知此地佳,纷纷人物敌京华”:
    • 字词:“游观”,游览观赏;“纷纷”,众多的样子;“敌”,匹敌、比得上;“京华”,京城。
    • 句意:来游览就该知道杭州这个地方十分美好,这里的众多人物风采可以和京城相媲美。
  • “林峦腊雪千岩水,城郭春风二月花”:
    • 字词:“林峦”,山林峰峦;“腊雪”,腊月的雪;“千岩”,众多的岩石,这里指群山;“城郭”,城市。
    • 句意:山林峰峦间留存着腊月的积雪,融化成千岩间的流水;城市中春风轻拂,二月的鲜花盛开。
  • “彩舫笙歌吹落日,画楼灯烛映残霞”:
    • 字词:“彩舫”,装饰华丽的游船;“笙歌”,泛指奏乐唱歌;“画楼”,装饰华美的楼阁。
    • 句意:装饰华丽的游船上奏着笙歌,歌声伴随着落日;华美的楼阁中灯火通明,烛光与天边的残霞相互辉映。
  • “如君援笔宜摹写,付与尘埃北客夸”:
    • 字词:“援笔”,提笔、动笔;“摹写”,描绘;“尘埃北客”,身处北方尘世的客人。
    • 句意:像您这样有才华的人应该提笔描绘杭州的美景,把它拿给北方的客人去夸赞。

现代译文

要知道来这里游览,杭州是绝佳之地,
这里人来人往、热闹非凡,可与京城相匹敌。
山林峰峦间腊月积雪融化,汇成山间潺潺流水,
城市中春风轻拂,二月鲜花竞相绽放。
华丽的游船上传来笙歌,歌声伴着落日远去,
华美的楼阁中灯火摇曳,与天边残霞交相辉映。
像您这样的妙笔应描绘出这幅美景,
把它交给北方的客人,让他们也能夸赞杭州之美。

创作背景

王安国是北宋时期的诗人。此诗具体创作时间不详,但可以推测是他在杭州游览或任职期间所作。当时杭州经济繁荣、文化昌盛,成为江南地区的重要城市。诗人被杭州的美景和繁华所吸引,于是写下这首诗,希望友人胜之能将杭州的美好记录下来,传播给北方的人们。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 多角度描写:诗人从人文和自然两个角度描绘杭州。“纷纷人物敌京华”写人文的繁盛,“林峦腊雪千岩水,城郭春风二月花”写自然景色的优美,“彩舫笙歌吹落日,画楼灯烛映残霞”又从生活场景展现杭州的热闹与繁华,全方位展现了杭州的魅力。
    • 动静结合:“林峦腊雪千岩水”是静态的雪景与水流,“彩舫笙歌吹落日”则是动态的游船和笙歌,动静相衬,使画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“彩舫”“画楼”等词,形象地描绘出杭州的繁华与精致;“林峦腊雪”“城郭春风”等对仗工整,富有节奏感和韵律美,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 意境营造:通过对杭州不同场景的描写,营造出一种繁荣、美丽、热闹的意境。诗中既有自然景色的清新秀丽,又有人文景观的繁华热闹,展现出杭州独特的城市风貌,让读者仿佛身临其境,感受到杭州的魅力。