诗一首

· 曾布

晓出东郊信马蹄,青梅墙角两三枝。
竹鸡啼罢雨来急,杜宇声干月落迟。
山店煮烟缫丝日,野田锄水插秧时。
农桑劝课非无力,为报新安太守知。

简要说明

这首诗描绘了诗人清晨东郊出游的所见所闻,展现了乡村田园的自然景色和农忙景象,结尾表达了自己劝课农桑的努力,期望得到太守的知晓,体现出对农事的关注和尽职的态度。

逐句注释

  • “晓出东郊信马蹄”:
    • 字词:“晓”,清晨;“信马蹄”,任马随意行走。
    • 句意:清晨来到东郊,任由马儿随意前行。
  • “青梅墙角两三枝”:
    • 字词:“青梅”,青色的梅子;“墙角”,墙壁的角落。
    • 句意:在墙角处有两三枝青梅树枝。
  • “竹鸡啼罢雨来急”:
    • 字词:“竹鸡”,一种鸟;“啼罢”,啼叫完。
    • 句意:竹鸡啼叫完后,雨急促地落下来。
  • “杜宇声干月落迟”:
    • 字词:“杜宇”,即杜鹃鸟;“声干”,叫声嘶哑;“月落迟”,月亮落下得晚。
    • 句意:杜鹃鸟叫声都嘶哑了,月亮还迟迟未落下。
  • “山店煮烟缫丝日”:
    • 字词:“山店”,山中的店铺;“煮烟”,煮茧抽丝时冒出的烟雾;“缫丝”,把蚕茧浸在热水里抽出蚕丝。
    • 句意:山中店铺里正冒着煮茧抽丝的烟雾。
  • “野田锄水插秧时”:
    • 字词:“野田”,郊外的田地;“锄水”,在水田中除草。
    • 句意:郊外的田地里正是人们除草插秧的时节。
  • “农桑劝课非无力”:
    • 字词:“农桑”,农业和蚕桑业;“劝课”,鼓励和督促;“无力”,没有尽力。
    • 句意:我鼓励和督促农桑之事并非没有尽力。
  • “为报新安太守知”:
    • 字词:“为报”,为了告知;“新安太守”,新安郡的地方长官。
    • 句意:为了让新安太守知晓我的努力。

现代译文

清晨我来到东郊,任由马儿自在前行,
墙角边有两三枝青色的梅树枝桠。
竹鸡啼叫过后,雨急匆匆地洒落,
杜鹃鸟叫声嘶哑,月亮迟迟不肯落下。
山中店铺里正煮茧抽丝,烟雾袅袅,
郊外田地里人们忙着除草插秧。
我鼓励督促农桑之事并非不尽力,
为的是让新安太守了解我的付出。

创作背景

曾布生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以确切考证,但从诗中内容推测,应是他在地方任职期间所作。当时官员有劝课农桑的职责,曾布在巡查东郊时,看到乡村的农桑景象,便写下此诗以表达自己对农事的关注和在劝课农桑方面的努力。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“青梅墙角两三枝”的视觉描写,又有“竹鸡啼罢”“杜宇声干”的听觉描写,使画面更加生动形象,增强了诗歌的感染力。
    • 借景抒情:前六句描绘乡村的自然景色和农忙场景,为后文抒情做铺垫,结尾两句直接表达自己劝课农桑的心意,借景抒情与直抒胸臆相结合,使情感表达更加真挚。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如实地描绘出乡村的生活场景,没有过多的雕琢,却能让读者感受到乡村生活的质朴与美好。
  • 意境营造:通过对东郊乡村景色和农事活动的描写,营造出一种清新、宁静且充满生机的田园意境。既展现了乡村生活的闲适与自然,又体现出农事活动的繁忙与有序,使整首诗富有生活气息。