句 其一

· 曾布

惊嗟怪怪文人奇,缟衣蓝缕冰断肌。
莓苔雪片冻不飞,玉饰其末玑衡欹。
藐姑之仙下缥缈,苍虬为驾羽荷希。

简要说明

这首诗描绘了一个奇崛不凡的形象,可能是一位仙人。通过对其外貌、所处环境等的描写,营造出奇幻、瑰丽的氛围,表达了诗人对这一奇异形象的惊叹与赞美之情。

逐句注释

  • “驚嗟怪怪文人奇”:
    • 字词:“惊嗟”,惊叹;“怪怪”,奇特怪异的样子;“文人”,这里可能指所描绘的这个奇异之人。
    • 句意:惊叹这奇特怪异之人真是太奇异了。
  • “縞衣藍縷冰斷肌”:
    • 字词:“縞衣”,白色的衣服;“蓝缕”,形容衣服破旧;“冰断肌”,肌肤如被冰割一般,形容其清冷的感觉。
    • 句意:他穿着破旧的白色衣服,肌肤仿佛被冰割过一样清冷。
  • “莓苔雪片凍不飛”:
    • 字词:“莓苔”,青苔;“雪片”,雪花。
    • 句意:青苔上覆盖着雪花,寒冷使得雪花仿佛冻结而无法飞舞。
  • “玉飾其末璣衡欹”:
    • 字词:“玉饰其末”,用玉装饰在末端;“璣衡”,古代观测天象的仪器,这里可能借指某种配饰,“欹”,倾斜。
    • 句意:用玉装饰在事物的末端,像璣衡一样倾斜着。
  • “藐姑之仙下縹緲”:
    • 字词:“藐姑之仙”,出自《庄子·逍遥游》,指居住在藐姑射山上的仙人;“缥渺”,形容隐隐约约、若有若无的样子。
    • 句意:如同藐姑射山上的仙人从缥缈的仙境下凡而来。
  • “蒼虬爲駕羽荷希”:
    • 字词:“苍虬”,青色的龙;“驾”,坐骑;“羽荷希”,不太明确其确切含义,可能形容仙人所乘之物周围羽毛、荷叶等稀少、独特。
    • 句意:以青色的龙为坐骑,周围的羽毛、荷叶之类显得稀少而独特。

现代译文

惊叹这奇特怪异之人真是奇异非常,
身着破旧白衣,肌肤如被冰割般寒凉。
青苔上雪花冻结着不再飞扬,
末端用玉装饰,璣衡般倾斜模样。
好似藐姑射山的仙人自缥缈处下凡,
以青色的龙为坐骑,羽荷稀少而独放光芒。

创作背景

曾布生活在北宋时期,他是北宋中期重要的政治人物。关于这首诗具体的创作时间和背景并不明确。但北宋时期文化繁荣,文学创作风格多样,文人常常通过诗歌来表达自己的想象、情感和对事物的独特感受。这首诗可能是曾布在某一情境下,凭借自己的想象描绘出一个奇幻的形象,以展现其丰富的想象力和对奇异事物的独特审美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗中描绘了一个奇幻的形象和场景,如“藐姑之仙下縹緲,蒼虬爲駕羽荷希”,运用神话传说中的藐姑射仙人,以青色的龙为坐骑,充满了浪漫主义色彩和丰富的想象力。
    • 环境烘托:“莓苔雪片凍不飛”通过描写寒冷、寂静的环境,烘托出所描绘形象的清冷、奇异,使读者更能感受到那种奇幻的氛围。
  • 语言特色:语言较为古朴、典雅,使用了一些古雅的词汇,如“縞衣”“璣衡”“藐姑之仙”等,增强了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。同时,诗句用词精准,生动地勾勒出形象的外貌和所处环境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种缥缈、奇幻、清冷的意境。从奇异之人的外貌到周围冻结的环境,再到仙人下凡的场景,都让读者仿佛置身于一个超脱尘世的奇幻世界,感受到一种神秘而美妙的氛围。