偈二首 其二

三国 · 释圆玑

无学庵中老,平生百不能。
忖思多幸处,至老得为僧。

简要说明

这首偈语表达了作者作为一位僧人,回顾一生时自谦“百不能”,但认为自己最幸运的事就是到老能成为僧人,体现出其对僧人生涯的满足与感恩之情。

逐句注释

  • “无学庵中老”:
    • 字词:“无学庵”,作者居住修行之地;“老”,此处指年岁渐长,终老于此。
    • 句意:在无学庵中渐渐老去。
  • “平生百不能”:
    • 字词:“平生”,一生;“百不能”,极言自己能力不足,有诸多事情做不好。
    • 句意:一生之中什么事情都做不好。
  • “忖思多幸处”:
    • 字词:“忖思”,思量、考虑;“多幸处”,很多幸运的地方。
    • 句意:思量自己一生众多幸运的地方。
  • “至老得为僧”:
    • 字词:“至老”,到年老的时候;“得为僧”,能够成为僧人。
    • 句意:到年老时能够成为僧人就是最大的幸运。

现代译文

在无学庵中慢慢老去,
这一生啊什么都做不好。
仔细思量自己的幸运事,
到老了还能成为一名僧人。

创作背景

释圆玑为僧人,关于其具体生平经历及这首偈语的创作时间难以精准确定。但从诗中可以推测,这应是他在晚年回顾一生时有感而发。在佛教修行的生涯里,他可能经历过种种,也可能面临过生活的诸多状况,最终在年老时对自己成为僧人这一身份充满了感恩与庆幸。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗直白地表达了作者内心的想法和情感,没有过多的修饰与委婉的表达。如“平生百不能”直接说出自己对自身能力的看法,“至老得为僧”则明确道出自己认为最幸运的事。
  • 语言特色:语言质朴无华,简洁明了。用最平实的话语传达出深刻的情感,使读者能够轻易理解作者想要表达的意思,体现出一种返璞归真的风格。
  • 意境营造:诗中营造出一种平和、知足的意境。作者虽言自己“百不能”,但对成为僧人这一身份感到幸运,让读者感受到他内心的宁静与满足,展现出一种超脱尘世、安于当下的生活态度。