次鲁直烹密云龙之韵 其四

· 黄裳

春山椎鼓雀舌细,石涧垂丝鱼肉丰。
异时相逐许余地,杖藜自号田家翁。
有年无累反观处,水天云尽涵秋空。
虽然出处有义命,必欲长往非人同。
校书千古窜讹谬,日长闲御瀛洲风,故园且付烟云笼。
落笔成诗今几卷,洗我烦襟求副本。

简要说明

这首诗描绘了春日山中的美好景象,表达了诗人对闲适田园生活的向往。诗人在反思人生的出处义命后,提及校书的工作,最后希望得到友人诗作副本以洗去烦忧,整体情感既有对田园的憧憬,又有在现实中通过诗书排遣的无奈。

逐句注释

  • “春山椎鼓雀舌细”:
    • 字词:“椎鼓”,击鼓;“雀舌”,指茶叶,茶芽形似雀舌。
    • 句意:春天的山上敲着鼓,采摘的茶叶茶芽细嫩。
  • “石涧垂丝鱼肉丰”:
    • 字词:“石涧”,石头环绕的山涧;“垂丝”,指钓鱼。
    • 句意:在石头环绕的山涧边钓鱼,钓到的鱼肉质丰美。
  • “异时相逐许余地,杖藜自号田家翁”:
    • 字词:“异时”,他日,将来;“相逐”,相伴、相随;“杖藜”,拄着藜杖。
    • 句意:将来若有机会相伴,给自己留下一些闲适的空间,拄着藜杖自称是农家老翁。
  • “有年无累反观处,水天云尽涵秋空”:
    • 字词:“有年”,丰收之年;“无累”,没有牵累;“反观”,反观自身。
    • 句意:在丰收之年没有牵累的时候反观自身,就像水天间云朵散尽,天空容纳着秋天的空旷。
  • “虽然出处有义命,必欲长往非人同”:
    • 字词:“出处”,指出仕和隐退;“义命”,道义和命运。
    • 句意:虽然出仕和隐退都有道义与命运的安排,但如果一定要长久地隐居,这和一般人的想法不同。
  • “校书千古窜讹谬,日长闲御瀛洲风”:
    • 字词:“校书”,校对书籍;“窜”,改正;“瀛洲风”,传说中瀛洲是海上仙山,这里指一种高雅闲适的氛围。
    • 句意:校对千古以来书籍中的错误,在漫长的日子里悠闲地享受着高雅闲适的氛围。
  • “故园且付烟云笼”:
    • 字词:“故园”,故乡。
    • 句意:暂且让故乡被烟云笼罩。
  • “落笔成诗今几卷,洗我烦襟求副本”:
    • 字词:“烦襟”,烦闷的心怀。
    • 句意:你落笔成诗如今已经有多少卷了,希望能得到副本洗去我心中的烦闷。

现代译文

春天的山上鼓声阵阵,采摘的雀舌茶芽细嫩,
石头山涧边垂下钓丝,钓到的鱼儿肉质丰美。
将来若能相伴,给自己留些闲适之地,
拄着藜杖,我就自称为农家老翁。
丰收之年没有牵累时反观自身,
如同水天间云散,秋空般空旷宁静。
虽然出仕隐退都有道义命运安排,
但要长久隐居,和常人想法不同。
校对千古书籍的讹误,
在漫长日子里享受高雅闲适。
暂且让故乡被烟云笼罩,
你写诗如今已有多少卷了,
给我副本洗去我心中烦闷。

创作背景

黄裳生活在北宋时期,当时文化繁荣,但政治上也存在着一些复杂的问题。这首诗是他和黄庭坚(鲁直)《烹密云龙》韵而作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出诗人既有对田园生活的向往,又有对自身校书工作的描述,可能是在他仕途期间,在繁忙的工作之余,产生了对闲适生活的憧憬,同时也表达了在现实中需要通过诗书来排解烦闷的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句描绘了春天山中采茶、钓鱼的美好场景,是实写,展现出一幅生机勃勃的田园画面;后面“有年无累反观处,水天云尽涵秋空”等句则是虚写,表达诗人内心的感悟和精神境界,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
    • 对比:“虽然出处有义命,必欲长往非人同”将出仕与隐退进行对比,体现出诗人在人生选择上的思考和纠结,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“春山椎鼓雀舌细,石涧垂丝鱼肉丰”,用简洁的语言描绘出春天的景象和生活场景,生动形象。
  • 意境营造:通过对田园生活场景的描写和内心感悟的表达,营造出一种既有闲适田园之美,又有沉思哲理的意境。诗中既有“春山”“石涧”等自然景观,又有“水天云尽涵秋空”的空灵境界,让读者感受到诗人内心的宁静与对生活的思考。