这首诗描绘了科举考试的场景,展现了考生们应考时的状态和才华,表达了对人才选拔的重视,以及对选拔出优秀人才以回应朝廷诏令的期许。
观试
题墨脱新镌,扃钥开清晓。
文衡朝士高,香案天风小。
银袍带残月,玉鹭集寒沼。
赳赳干城材,衔枚出远徼。
才气方自强,未战意先挑。
临文寻汝贤,形见乃微妙。
人才焉可齐,云汉多年少。
悭思忧明膏,俊性玩斜照。
得丧召荣辱,美恶露嚬笑。
修毫饮流液,灵珠落光耀。
雕琢破巨璞,歌舞探长鞘。
含蓄既寂寂,运动还渺渺。
重赏岂敢吝,行当塞明诏。
文衡朝士高,香案天风小。
银袍带残月,玉鹭集寒沼。
赳赳干城材,衔枚出远徼。
才气方自强,未战意先挑。
临文寻汝贤,形见乃微妙。
人才焉可齐,云汉多年少。
悭思忧明膏,俊性玩斜照。
得丧召荣辱,美恶露嚬笑。
修毫饮流液,灵珠落光耀。
雕琢破巨璞,歌舞探长鞘。
含蓄既寂寂,运动还渺渺。
重赏岂敢吝,行当塞明诏。
简要说明
逐句注释
- “题墨脱新镌,扃钥开清晓”:
- 字词:“题墨”,考试的题目;“镌”,刻,这里指题目被刻写出来;“扃钥”,门户的锁钥。
- 句意:考试题目从新刻的模板上呈现出来,清晨时考场的门户被打开。
- “文衡朝士高,香案天风小”:
- 字词:“文衡”,主持文事,这里指负责科举考试的官员;“朝士”,朝廷官员;“香案”,放置香炉等物的桌子,科举考场有焚香等仪式。
- 句意:主持考试的朝廷官员地位崇高,香案边的天风微弱。
- “银袍带残月,玉鹭集寒沼”:
- 字词:“银袍”,指考生的服饰;“玉鹭”,比喻考生们像洁白的鹭鸟一样整齐;“寒沼”,寒冷的池塘,这里指考场环境。
- 句意:身着银袍的考生们带着残月的微光而来,像玉鹭一样聚集在寒冷的考场。
- “赳赳干城材,衔枚出远徼”:
- 字词:“赳赳”,威武的样子;“干城材”,捍卫国家的人才;“衔枚”,古代行军时士兵口中衔着枚(形如筷子),防止出声,这里指考生们安静地应考;“远徼”,遥远的边界,这里比喻考场如同战场。
- 句意:这些威武的可捍卫国家的人才,安静地进入考场如同出征到远方。
- “才气方自强,未战意先挑”:
- 字词:“才气”,才华和气质;“挑”,挑战。
- 句意:考生们才华正盛,还未开始考试就已经充满了挑战的意气。
- “临文寻汝贤,形见乃微妙”:
- 字词:“临文”,面对文章(考试题目);“形见”,表现出来。
- 句意:面对文章题目寻找你们的贤能之处,其表现出来的才华是很微妙的。
- “人才焉可齐,云汉多年少”:
- 字词:“云汉”,银河,这里比喻众多的考生。
- 句意:人才怎么可能都一样呢,众多考生中有很多年轻人。
- “悭思忧明膏,俊性玩斜照”:
- 字词:“悭思”,思路匮乏;“明膏”,明亮的灯油,比喻精力;“俊性”,聪慧的性情;“玩”,同“玩”,享受。
- 句意:思路匮乏的人担忧自己的精力不够,聪慧的人则享受着夕阳的余晖。
- “得丧召荣辱,美恶露嚬笑”:
- 字词:“得丧”,得失;“嚬笑”,皱眉和欢笑。
- 句意:考试的得失会带来荣辱,文章的好坏会让考生露出皱眉或欢笑的表情。
- “修毫饮流液,灵珠落光耀”:
- 字词:“修毫”,长毛笔;“流液”,墨汁;“灵珠”,比喻才华。
- 句意:考生们用长毛笔蘸着墨汁书写,才华如同灵珠闪耀光芒。
- “雕琢破巨璞,歌舞探长鞘”:
- 字词:“巨璞”,巨大的未经雕琢的玉石,比喻考生的潜力;“长鞘”,长刀的鞘,这里有比喻才华被激发出来之意。
- 句意:通过考试雕琢挖掘出考生巨大的潜力,如同从鞘中拔出长刀一样展现出才华。
- “含蓄既寂寂,运动还渺渺”:
- 字词:“含蓄”,指考生平时的积累;“运动”,指在考试中的发挥。
- 句意:平时的积累无声无息,考试中的发挥却难以捉摸。
- “重赏岂敢吝,行当塞明诏”:
- 字词:“重赏”,丰厚的奖赏;“塞”,回应;“明诏”,朝廷的诏令。
- 句意:丰厚的奖赏怎敢吝啬呢,应当选拔出人才来回应朝廷的诏令。
现代译文
考试题目从新刻的模板上显现,
清晨考场的大门被钥匙打开。
主持考试的朝廷官员地位高,
香案旁的天风轻轻吹拂过来。
身着银袍的考生带着残月光,
像玉鹭般聚集在寒冷的考场。
这些威武能卫国的人才入场,
安静应考好似出征到了远方。
他们才华正盛意气十分高昂,
还没考试就已充满挑战欲望。
面对题目寻找你们贤能地方,
表现出的才华微妙难以估量。
人才本就不可能完全一个样,
众多考生中有很多年轻儿郎。
思路匮乏者担忧精力会用光,
聪慧之人享受着那夕阳余光。
考试得失带来荣辱的不一样,
文章好坏让考生或愁或欢畅。
考生用毛笔蘸墨尽情地书写,
才华如灵珠闪耀出夺目光芒。
考试挖掘出考生的巨大潜力,
才华如同长刀出鞘肆意释放。
平时积累无声无息难以发觉,
考试发挥却难以预测和想象。
丰厚奖赏怎敢吝啬不会遗忘,
定选人才回应朝廷的好诏章。
创作背景
黄裳生活在北宋时期,科举制度在当时已经相当成熟,是选拔人才的重要途径。这首诗创作的具体时间不详,但应该是黄裳在观察科举考试过程中所作。科举考试是当时社会关注的焦点,众多学子通过科举希望改变自己的命运,朝廷也通过科举选拔人才来治理国家,黄裳此诗正是基于这样的社会背景创作,反映了科举考试这一重要社会现象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“玉鹭集寒沼”将考生比作玉鹭,形象地描绘出考生们整齐聚集的样子;“灵珠落光耀”把考生的才华比作灵珠,生动地展现出考生才华的闪耀。
- 对比:“悭思忧明膏,俊性玩斜照”通过思路匮乏的考生和聪慧考生的不同表现进行对比,突出了考生之间的差异。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“赳赳”“眇眇”等词汇的运用,增强了诗歌的表现力和节奏感。同时,诗歌运用了一些具有文化内涵的词汇,如“文衡”“衔枚”等,体现出作者深厚的文化底蕴。
- 意境营造:通过对科举考试场景的描绘,营造出一种严肃而又充满期待的氛围。从考场的开启、考生的入场,到考试过程中考生的不同表现,展现出一场紧张而又重要的人才选拔活动。诗的最后表达了对选拔人才的重视和对回应朝廷诏令的期许,使整首诗具有一种庄重的使命感。