初夏书呈同舍

· 黄裳

万种浮华春事了,谁供青帐千林晓。
雨集池塘蝼蝈鸣,蜗牛已过银钩横。
贴水圆荷盖犹小,览镜美人音耗悄。
行看天上奇峰生,莫放尘缘空扰扰。
何处亭台公外期,共立薰风临渺渺。

简要说明

这首诗描绘了初夏时节的景色,展现了春去夏来的景象变化。诗中既有对自然景色的细致描绘,如池塘、蝼蝈、蜗牛、圆荷等,也表达了诗人对时光流转的感慨和对摆脱尘缘纷扰的期许,最后邀约同舍友人在公余之时共赏初夏美景。

逐句注释

  • “万种浮华春事了,谁供青帐千林晓”:
    • 字词:“浮华”,指春天繁华艳丽的景象;“青帐”,形容千林树木郁郁葱葱,像青色的帐幕。
    • 句意:春天里万种繁华艳丽的景象已经结束,是谁为千林在清晨提供了这如青色帐幕般的景色呢。
  • “雨集池塘蝼蝈鸣,蜗牛已过银钩横”:
    • 字词:“蝼蝈”,即蝼蛄和蝈蝈;“银钩”,形容蜗牛爬过留下的痕迹像银色的钩子。
    • 句意:雨水汇集在池塘里,蝼蛄和蝈蝈在鸣叫,蜗牛已经爬过,留下了如银色钩子般的痕迹。
  • “贴水圆荷盖犹小,览镜美人音耗悄”:
    • 字词:“荷盖”,指荷叶;“音耗”,音信。
    • 句意:紧贴水面的圆形荷叶还很小,对着镜子的美人也没有音信传来。
  • “行看天上奇峰生,莫放尘缘空扰扰”:
    • 字词:“行看”,即将看到;“尘缘”,指世俗的缘分、烦恼。
    • 句意:即将看到天上生出奇异的山峰,不要让世俗的烦恼白白地困扰自己。
  • “何处亭台公外期,共立薰风临渺渺”:
    • 字词:“公外期”,指公务之外的约会;“薰风”,指初夏的和风;“渺渺”,形容水面辽阔。
    • 句意:在何处的亭台相约公务之外的时间,一起站在初夏的和风里,面对辽阔的水面。

现代译文

春天里万种繁华的景象已经过去,
是谁为千林清晨披上青色帐幕。
雨水聚满池塘,蝼蝈声声鸣叫,
蜗牛爬过,留下银色钩痕横道。
贴着水面的圆荷还小巧稚嫩,
对镜的美人始终不见有音信。
眼看天上就要生出奇异山峰,
莫让世俗烦恼白白把人困扰。
到哪里的亭台约个公务闲暇,
一同迎着和风面对浩渺水面。

创作背景

黄裳生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗题“初夏书呈同舍”可知,是在初夏时节写给同僚的。当时诗人可能在经历了春天的繁华之后,迎来初夏,看到自然景色的变化,由此生发感慨,并借此诗邀约同舍友人在公务之余一同感受初夏的美好,也流露出一种对摆脱尘世纷扰的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“雨集池塘蝼蝈鸣”是动态描写,表现出初夏雨后池塘的生机与喧闹;“贴水圆荷盖犹小”则是静态描写,描绘出荷叶的娇嫩状态,动静结合,使画面更加生动。
    • 借景抒情:通过对初夏自然景色的描绘,如池塘、蝼蝈、蜗牛、荷叶等,抒发了诗人对时光流转的感慨以及对摆脱尘缘纷扰的渴望。诗的后半部分则直接表达了邀约友人共赏美景的愿望,将景与情巧妙融合。
  • 语言特色:语言清新自然,用词形象生动,如“银钩”形容蜗牛爬痕,“青帐”描绘树林,使读者能够直观地感受到初夏景色的特点。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有淡淡的惆怅又充满生机与期待的意境。前半部分描绘初夏景色,展现出春去夏来的景象变化,流露出对时光流逝的感慨;后半部分则表达了摆脱尘缘、相约友人的积极态度,使整首诗的意境更加丰富和立体。