这首词描绘了水阁周围清幽美妙的景色,上阕展现了水阁在水光环绕下,夜晚月色中丹桂、秋风里白苹的景象,下阕由景及人,感慨尘世中忙碌之人众多,而自己却难觅一同潇洒游玩之人,表达了诗人内心的孤独与对闲适自在生活的向往。
双源六题 水阁
水阁上,襟带水光浮。
丹桂月来天汉夜,白苹风起洞庭秋。
尘劳人衮衮,潇洒与谁游。
丹桂月来天汉夜,白苹风起洞庭秋。
尘劳人衮衮,潇洒与谁游。
简要说明
逐句注释
- “水阁上,襟带水光浮”:
- 字词:“襟带”,像衣襟和衣带一样环绕;“浮”,荡漾。
- 句意:站在水阁之上,周围的水光如同衣襟和衣带一般环绕荡漾。
- “丹桂月来天汉夜,白苹风起洞庭秋”:
- 字词:“丹桂”,桂树的一种,秋季开花,呈金黄色;“天汉”,银河;“白苹”,一种水生植物;“洞庭秋”,借用洞庭湖秋天的景象来营造意境。
- 句意:在月光洒下如同银河般的夜晚,丹桂散发着香气;当秋风拂起,白苹摇曳,仿佛置身于洞庭湖的秋日之中。
- “尘劳人衮衮,潇洒与谁游”:
- 字词:“尘劳”,尘世的劳累、烦恼;“衮衮”,众多、连续不断的样子;“潇洒”,自在、不拘束。
- 句意:尘世中为劳事奔波忙碌的人接连不断,我这般潇洒自在的心境又能和谁一同去游玩、共享呢。
现代译文
站在水阁之上,
周围水光如襟带般荡漾。
月光洒下似银河的夜晚,
丹桂飘香;
秋风拂起,白苹摇曳,
仿若置身洞庭湖的秋日。
尘世中忙碌的人接连不断,
我这潇洒的心境能与谁同游?
创作背景
黄裳生活于北宋时期,他一生经历丰富。此词具体创作时间不详,但从词中可以推测,当时诗人可能处于一个相对宁静的环境,看到水阁周围的美景,联想到尘世中人们的忙碌,从而引发了内心的感慨。他或许在仕途或生活中经历了一些事情,渴望摆脱尘世的喧嚣,寻求一种闲适自在的生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“丹桂月来天汉夜,白苹风起洞庭秋”,既有眼前水阁周围的实景描写,又通过“天汉”“洞庭秋”等词语营造出一种虚境,拓展了诗歌的意境,给人以丰富的联想。
- 对比衬托:上阕描绘的水阁美景的清幽、潇洒,与下阕“尘劳人衮衮”中尘世之人的忙碌形成鲜明对比,更突出了诗人对这种闲适生活的向往以及内心的孤独。
- 语言特色:语言优美,富有诗意。如“丹桂月来天汉夜,白苹风起洞庭秋”对仗工整,用词精巧,生动地描绘出了水阁周围美妙的夜景和秋景,展现出了很高的语言艺术水平。
- 意境营造:整首词营造出了一种清幽、宁静而又略带孤独的意境。上阕的景描绘得如梦如幻,让读者仿佛身临其境;下阕的感慨则为这种意境增添了一抹惆怅,使整首词的意境更加深沉,引人深思。