这首诗描绘了诗人在东湖鹭下亭所见之景和所感之情。通过描写白鹭、湖水等自然景象,营造出宁静清幽的氛围,表达了诗人对闲适生活的喜爱和享受,以及在自然中获得的心灵宁静。
东湖留题 鹭下亭
白鹭下遥水,青铜绝纤埃。
窥鱼风色定,移渚客声来。
事傃明明遣,樽临渺渺开。
静怜闲意好,为过夕阳回。
窥鱼风色定,移渚客声来。
事傃明明遣,樽临渺渺开。
静怜闲意好,为过夕阳回。
简要说明
逐句注释
- “白鹭下遥水,青铜绝纤埃”:
- 字词:“遥水”,远处的湖水;“青铜”,这里将湖水比作青铜镜;“绝纤埃”,没有一点尘埃,形容湖水清澈平静。
- 句意:白鹭向远处的湖水飞去,平静的湖水像青铜镜一样没有一点尘埃。
- “窥鱼风色定,移渚客声来”:
- 字词:“窥鱼”,白鹭窥视水中的鱼;“风色定”,风平浪静;“移渚”,移动到小洲上;“客声”,游客的声音。
- 句意:风平浪静,白鹭窥视着水中的鱼,当它移动到小洲上时,传来了游客的声音。
- “事傃明明遣,樽临渺渺开”:
- 字词:“事傃”,指以往的事情;“明明遣”,明白地抛开;“樽临”,面对酒杯;“渺渺开”,在辽阔的意境中打开心境。
- 句意:明白地抛开以往的事情,面对酒杯,心境在这辽阔的景象中变得开阔。
- “静怜闲意好,为过夕阳回”:
- 字词:“静怜”,静静地喜爱;“闲意”,闲适的意趣;“为过”,因为经过;“夕阳回”,直到夕阳西下才回去。
- 句意:静静地喜爱这闲适的意趣,因为沉醉其中直到夕阳西下才回去。
现代译文
白鹭飞向远处的湖水,
平静的湖水如青铜镜般一尘不染。
风平浪静,白鹭窥视着水中的鱼,
它移到小洲上时,传来游客的声音。
明白地抛开过往之事,
面对酒杯心境在辽阔中开阔。
静静地喜爱这闲适的意趣,
沉醉到夕阳西下才把家还。
创作背景
黄裳生活于北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他在游览东湖鹭下亭时所作。当时他可能在游览中暂时摆脱了尘世的纷扰,在自然美景中感受到了宁静与闲适,从而创作了此诗来表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“白鹭下遥水”“移渚客声来”是动态描写,展现了白鹭的飞行和游客声音的传来;“青铜绝纤埃”“窥鱼风色定”则是静态描写,描绘了平静的湖水和静止窥视鱼的白鹭,动静相衬,使画面生动而富有层次感。
- 借景抒情:通过对东湖鹭下亭周围自然景色的描写,如白鹭、湖水、小洲等,抒发了诗人对闲适生活的喜爱和对尘世纷扰的超脱之情。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用“青铜绝纤埃”这样形象的比喻,将湖水的清澈平静生动地展现出来;“窥鱼风色定”等语句简洁而精准地描绘出画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、悠远的意境。诗中的自然景象相互交融,构成了一幅美丽的画面,让读者感受到诗人在这清幽之境中的心灵宁静和对闲适生活的享受。