东湖留题 钓璜台

· 黄裳

想见海滨老,坐观台畔清。
一纶聊自适,万户本无情。
鱼跃心机静,鹰闲世事平。
行藏天意在,千古跂功名。

简要说明

这首诗围绕“钓璜台”展开,诗人由钓璜台联想到姜子牙,通过描绘姜子牙垂钓时的情景,表达了对姜子牙淡泊名利、心境平和的赞赏,同时认为人的行止皆由天意,千古以来人们都在追求功名。

逐句注释

  • “想见海滨老,坐观台畔清”:
    • 字词:“海滨老”,指姜子牙,传说姜子牙曾在海滨隐居;“清”,指清澈的水。
    • 句意:可以想象到当年那位在海滨隐居的老者,静静地坐在钓璜台畔看着清澈的流水。
  • “一纶聊自适,万户本无情”:
    • 字词:“一纶”,指一根钓丝,代指垂钓;“聊”,姑且;“万户”,指万户侯,代指高官厚禄。
    • 句意:姜子牙姑且以垂钓来让自己身心舒适,他本来就对高官厚禄没有兴趣。
  • “鱼跃心机静,鹰闲世事平”:
    • 字词:“心机”,心思、念头。
    • 句意:鱼儿跳跃,而姜子牙心思平静;老鹰悠闲地在空中盘旋,世间的事情仿佛也都变得平和了。
  • “行藏天意在,千古跂功名”:
    • 字词:“行藏”,指出处或行止;“跂”,企望、向往。
    • 句意:一个人的行止是由天意决定的,古往今来人们都在向往着功名。

现代译文

可以想象那海滨的老者,
静静坐在钓璜台畔看水的清澄。
一根钓丝姑且让自己舒适,
本就对高官厚禄毫无感情。
鱼儿跳跃他心思平静,
老鹰悠闲似世事也平和安宁。
行止都是上天的旨意,
千古以来人们都向往着功名。

创作背景

黄裳生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但官场也存在着各种复杂的情况。钓璜台相传是姜子牙垂钓的地方,黄裳游览此地,触景生情,联想到姜子牙的故事,有感而发创作了这首诗。诗人或许是借姜子牙的事迹来表达自己对人生、功名的看法,也可能是在思考自己在官场和人生道路上的选择。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:诗人由钓璜台联想到姜子牙,通过想象描绘出姜子牙垂钓时的情景,使诗歌具有历史的厚重感和画面感。
    • 借景抒情:“鱼跃心机静,鹰闲世事平”通过描绘鱼跃、鹰闲的景象,抒发了诗人对姜子牙心境平和的赞赏之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“一纶聊自适,万户本无情”中“聊”“本”等字,生动地表现出姜子牙的淡泊名利。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的意境,通过对姜子牙垂钓场景的描绘,以及对行藏天意、千古功名的思考,让读者感受到一种深沉的历史感和人生哲理。诗中既有对姜子牙的崇敬,又有对人生的感慨,使诗歌的意境更加丰富和深远。