东湖留题 玩鸥亭 其二

· 黄裳

意息机乃息,人忘鸥亦忘。
逍遥方自得,邂逅岂相妨。
静见水天阔,闲知春日长。
浮沈无一累,谁更问行藏。

简要说明

这首诗围绕东湖玩鸥亭展开,表达了一种宁静、逍遥、超脱的心境。诗人通过阐述人与鸥、人与自然的和谐相处,展现了自己放下机心、忘却尘世纷扰后所获得的自在之感,以及对无拘无束生活的追求。

逐句注释

  • “意息机乃息,人忘鸥亦忘”:
    • 字词:“意息”,心意平静下来;“机”,机心,指世俗的巧诈之心;“忘”,忘却彼此的界限。
    • 句意:当人的心意平静下来,机心也就随之消失;当人忘却自我,鸥鸟也会与你毫无隔阂。
  • “逍遥方自得,邂逅岂相妨”:
    • 字词:“逍遥”,自由自在、无拘无束;“邂逅”,偶然相遇。
    • 句意:处于逍遥的状态才能感到自我满足,与鸥鸟偶然相遇又怎么会相互妨碍呢。
  • “静见水天阔,闲知春日长”:
    • 字词:“静”,安静地;“水天阔”,水和天广阔无垠;“闲”,闲适。
    • 句意:安静地坐着能看到水天相接的广阔景象,闲适之中才体会到春日的悠长。
  • “浮沈无一累,谁更问行藏”:
    • 字词:“浮沉”,指人生的起伏、境遇的好坏;“累”,牵累、负担;“行藏”,指出处或行止。
    • 句意:人生的起伏都不能成为自己的负担,还有谁会去在意是出仕还是隐居呢。

现代译文

心意平静机心便会消散,
人若忘却自我鸥鸟也无隔阂。
逍遥自在才能自我满足,
偶然相遇又怎会彼此妨碍。
安静中可见水天的广阔,
闲适里方知春日的悠长。
人生起伏都不能成为牵累,
谁还会去在意出仕与隐居。

创作背景

黄裳生活在北宋时期。他一生经历了政治的起伏,这首诗可能是他在某个闲适的时期,于东湖玩鸥亭游玩时所作。当时他或许暂时摆脱了尘世的纷扰和政治上的压力,在自然的怀抱中获得了心灵的宁静,从而有感而发创作此诗,表达自己对这种超脱心境的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 哲理阐述:开篇“意息机乃息,人忘鸥亦忘”直接阐述了一种人生哲理,强调人内心的平静和对自我的忘却能带来与外界的和谐,为全诗奠定了思想基调。
    • 借景抒情:“静见水天阔,闲知春日长”通过描写水天广阔、春日悠长的景象,抒发了诗人闲适、自在的心境,景中含情,使情感表达更加含蓄而深沉。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,没有过多的修饰,但却准确地传达出诗人的心境和思想。如“浮沉无一累,谁更问行藏”直白地表达了诗人超脱尘世、不拘泥于世俗的洒脱态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、逍遥的意境。诗人将自己置于东湖玩鸥亭的自然环境中,与鸥鸟相伴,在安静闲适的氛围中感受着水天的广阔和春日的悠长,使读者仿佛身临其境,也能体会到那种忘却烦恼、自由自在的心境。