东湖留题 绿岩亭

· 黄裳

半岩亭势俯涟漪,北顾尤宜鹭下时。
终是谪仙风思好,无情常与月相期。

简要说明

这首诗围绕东湖的绿岩亭展开,描绘了绿岩亭的地势和周边景色,借对谪仙的联想,表达了诗人对超凡脱俗、闲适高雅的精神境界的向往。

逐句注释

  • “半岩亭势俯涟漪”:
    • 字词:“半岩”,指绿岩亭位于半山腰;“涟猗”,水面细小的波纹。
    • 句意:建在半山腰的绿岩亭,其地势高,俯瞰着水面泛起的细小波纹。
  • “北顾尤宜鹭下时”:
    • 字词:“北顾”,向北看;“宜”,适宜,美好。
    • 句意:向北眺望,尤其在白鹭飞落的时候景色最为美好。
  • “终是谪仙风思好”:
    • 字词:“谪仙”,原指被贬谪到人间的神仙,这里通常指李白;“风思”,指风度、情思。
    • 句意:终究还是谪仙李白的风度情思最为美好。
  • “无情常与月相期”:
    • 字词:“无情”,这里指超脱尘世的心境;“期”,相约。
    • 句意:以超脱尘世的心境常常与明月相约。

现代译文

建在半山腰的绿岩亭地势高,
俯瞰着那水面泛起的涟漪。
向北眺望,白鹭飞落时最美。
终究还是谪仙李白风度情思妙,
以超脱心境常与明月来相约。

创作背景

黄裳生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他游览东湖绿岩亭时有感而发。北宋时期文化繁荣,文人雅士热衷于游览名胜古迹并留下诗作。黄裳或许在游览绿岩亭时,被眼前的景色所触动,又联想到了像李白这样具有超凡风度的文人,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了绿岩亭的地势和北顾时白鹭飞落的景色,通过优美的自然景色抒发了诗人对眼前美景的喜爱之情。后两句则由景联想到人,借对谪仙李白的赞美,进一步抒发自己的情感和追求。
    • 联想:诗人由眼前的景色联想到了李白,将现实的景观与历史文化人物相结合,拓宽了诗歌的意境和内涵。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“俯”“顾”等动词生动地描绘出观景的视角和动作,使读者能够感受到诗人游览时的动态过程。“涟猗”“鹭”“月”等意象的运用,增添了诗歌的画面感和美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境。前两句的景色描写让读者仿佛置身于东湖绿岩亭畔,感受着宁静的自然之美。后两句对谪仙的联想则为诗歌增添了一份浪漫和超脱的气息,使诗歌的意境得到了进一步的升华。