次东阁内翰感旧之韵

· 黄裳

二十星霜一转头,坐间谁共昔年游。
是非扰扰梦还觉,荣谢纷纷春复秋。
樽俎且看图籍府,风云方命帝王州。
金莲花烛公归处,此更仙源最下流。

简要说明

这首诗围绕“感旧”主题展开,诗人回顾二十年来的时光流转,感慨昔年同游之人难再聚首,对人生中的是非荣辱有着如梦初醒的感悟。同时描绘当下在图籍府中的宴饮之景,联想到帝王州风云际会之事,最后提及友人在皇帝恩宠下回归的荣耀,表达出复杂的情感,既有对过往的感慨,也有对当下和友人境遇的关注。

逐句注释

  • “二十星霜一转头,坐间谁共昔年游”:
    • 字词:“星霜”,指岁月;“转头”,形容时间过得快;“坐间”,即座中。
    • 句意:二十年的时光一转眼就过去了,如今座中还有谁能和我一起像当年那样游玩呢。
  • “是非扰扰梦还觉,荣谢纷纷春复秋”:
    • 字词:“扰扰”,纷乱的样子;“荣谢”,指荣耀与衰落。
    • 句意:那些是是非非纷纷扰扰,如同一场梦,如今已经醒来;荣耀与衰落不断交替,就像春天和秋天的更迭一样。
  • “樽俎且看图籍府,风云方命帝王州”:
    • 字词:“樽俎”,樽和俎,古代盛酒和盛肉的器具,泛指宴席;“图籍府”,存放图书典籍的地方;“风云”,比喻变幻的局势;“帝王州”,指帝王所在的京城。
    • 句意:暂且在这图籍府中看着宴席,而京城正处在风云变幻、命运抉择的时刻。
  • “金莲花烛公归处,此更仙源最下流”:
    • 字词:“金莲花烛”,据《新唐书·令狐绹传》记载,唐宣宗曾夜召令狐绹草诏,命以金莲花炬送还,后用以指帝王给予的特殊恩宠;“仙源”,本指仙境,这里可能借指官场的高位。
    • 句意:您带着帝王的恩宠回归,这里相比您要去的地方,就像是仙源的最下游了。

现代译文

二十年的岁月匆匆一晃而过,
座中已难寻当年同游的伙伴。
那些是是非非如梦幻终觉醒,
荣耀与衰落随春秋不断更迭。
且在这图籍府中看着宴饮,
京城正经历着风云的变幻。
您带着帝王恩宠荣耀而归,
我这地方可比您去处差远。

创作背景

黄裳生活于北宋时期,这首诗创作的具体时间难以精确确定。从诗的内容推测,应是诗人在经历了二十载岁月后,与友人相聚,回忆往昔,感慨时光流逝与人生起伏。当时可能正处于北宋局势有所变化的阶段,“风云方命帝王州”暗示京城政治局势的不稳定,诗人借此诗抒发自己对过去的怀念、对人生的思考以及对友人境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“二十星霜”与当下的对比,突出时间的流逝和人事的变迁;“是非扰扰”“荣谢纷纷”形成对比,展现出人生的无常和世事的变幻。
    • 用典:“金莲花烛”这一典故的运用,生动地描绘出友人得到帝王恩宠的荣耀场景,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言较为平实自然,如“二十星霜一转头”“荣谢纷纷春复秋”等语句,通俗易懂却又蕴含着深刻的情感和哲理。同时用词精准,如“扰扰”“纷纷”等词,形象地表现出是非和荣谢的繁杂。
  • 意境营造:前两联营造出一种感慨、惆怅的意境,让人感受到时光的无情和人生的虚幻;后两联则由感慨转向现实,描绘出图籍府中的宴饮场景和京城的风云变幻,最后通过对友人荣耀的描述,形成一种既有落差又有呼应的意境,使整首诗的情感更加丰富和复杂。