这首诗是黄裳在青社举办宴会送别贡士时所作,表达了对当地培育出众多优秀人才的欣喜之情,赞扬了贡士们的学识和志向,还通过描绘送别的场景展现出一种积极向上的氛围,同时以古时的“三元”豪英激励贡士们追求卓越。
青社宴遣贡士
晓来门外驻鸾声,且喜东藩俊造成。
行艺簿多窗下志,贤能书振日边名。
琴风清跃西征骑,璧水寒窥上舍生。
佳兆岂惟多吉士,三元从古有豪英。
行艺簿多窗下志,贤能书振日边名。
琴风清跃西征骑,璧水寒窥上舍生。
佳兆岂惟多吉士,三元从古有豪英。
简要说明
逐句注释
- “晓来门外驻鸾声,且喜东藩俊造成”:
- 字词:“鸾声”,本指鸾鸟的鸣声,这里借指车马等出行工具的声音;“东藩”,东方的藩国或属地,这里指青社所在地区;“俊造”,才智杰出的人。
- 句意:清晨时分,门外传来车马的声音,令人欣喜的是东方属地培育出了众多杰出人才。
- “行艺簿多窗下志,贤能书振日边名”:
- 字词:“行艺簿”,记录贡士品行和才艺的簿册;“窗下志”,指在寒窗下刻苦求学的志向;“贤能书”,举荐贤能的文书;“日边”,指皇帝身边,喻指朝廷。
- 句意:记录贡士品行和才艺的簿册里,满是他们在寒窗下刻苦求学的志向,举荐贤能的文书能让他们在朝廷扬名。
- “琴风清跃西征骑,璧水寒窥上舍生”:
- 字词:“琴风”,琴音带来的风,营造出一种高雅的氛围;“西征骑”,指贡士们向西出发去京城参加考试的坐骑;“璧水”,本指太学中的水池,这里代指学校;“上舍生”,太学中成绩优异的学生,这里指贡士们。
- 句意:高雅的琴音伴随着贡士们向西出发的坐骑轻快前行,学校里寒冷的池水似乎也在窥视着这些优秀的贡士。
- “佳兆岂惟多吉士,三元从古有豪英”:
- 字词:“佳兆”,好的征兆;“吉士”,贤良之士;“三元”,科举考试中解元、会元、状元的合称。
- 句意:好的征兆岂止是有众多贤良之士,自古以来在科举中连中三元的就有不少豪杰英才。
现代译文
清晨,门外车马声响个不停,
令人欣喜啊,东方属地培育出了杰出精英。
记录品行才艺的簿册里,
满是他们寒窗苦读的壮志豪情。
举荐贤能的文书,
能让他们在朝廷之上声名远扬。
高雅琴音伴随他们的坐骑西去京城,
学校的寒池仿佛也在打量着这些贡士身影。
这好征兆不只是有众多贤才涌现,
自古以来连中三元的豪杰就不乏其人。
创作背景
黄裳生活在北宋时期,科举制度在当时十分完善且受到重视。青社举办宴会遣送贡士前往京城参加科举考试,黄裳在宴会上创作此诗。诗中体现了当时社会对人才的培养和选拔的关注,以及人们对贡士们在科举中取得佳绩的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“晓来门外驻鸾声”是实写清晨门外车马的场景,而“琴风清跃西征骑”则是虚写,通过想象琴音伴随贡士出行,营造出一种高雅、轻快的氛围,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 用典:“三元从古有豪英”运用了科举中“三元”的典故,激励贡士们以古代连中三元的豪杰为榜样,增添了诗歌的文化内涵和激励色彩。
- 语言特色:语言较为典雅,如“行艺簿”“贤能书”等词汇的使用,体现了诗歌的文化底蕴。同时,用词精准,像“清跃”生动地描绘出贡士们出行时轻快的状态。
- 意境营造:通过对送别场景的描写,营造出一种既庄重又充满希望的意境。前几句描绘了贡士们准备出发的情景,展现出积极向上的氛围,后一句以“三元”典故进一步激励贡士,使整首诗充满了对人才的期待和鼓励之情。