次齐守岩老见示东湖之韵 其二

· 黄裳

月华西下日华东,闪闪湖光渺渺中。
天地会通银色界,亭台还合水晶宫。
披襟望处清生白,穿径游时翠引红。
自许此生心已了,湖山尤称道家风。

简要说明

这首诗描绘了东湖在日月交辉下的美丽景色,展现了天地湖光、亭台的奇幻之景以及游览时所见的清幽之象。表达了诗人对东湖景色的喜爱,以及自认为此生心意已了,与湖山道家之风相契合的超脱心境。

逐句注释

  • “月华西下日华东,闪闪湖光渺渺中”:
    • 字词:“华”通“辉”,光辉;“渺渺”,形容水面辽阔。
    • 句意:月亮的光辉在西边渐渐落下,太阳的光辉在东边升起,湖光闪烁在这辽阔的水面之中。
  • “天地会通银色界,亭台还合水晶宫”:
    • 字词:“会通”,融会贯通;“银色界”,指被银色光辉笼罩的世界;“合”,契合。
    • 句意:天地仿佛融会成一个银色的世界,亭台楼阁与这如同水晶宫般的湖景相互契合。
  • “披襟望处清生白,穿径游时翠引红”:
    • 字词:“披襟”,敞开衣襟;“清生白”,形容眼前景象给人带来清新、纯净之感;“翠引红”,翠绿的景色中引出鲜艳的花朵。
    • 句意:敞开衣襟远望,清新纯净的感觉油然而生;沿着小径游玩,翠绿的景色中映衬着鲜艳的花朵。
  • “自许此生心已了,湖山尤称道家风”:
    • 字词:“自许”,自我期许;“了”,完结、满足;“称”,相称、契合。
    • 句意:自我期许此生心意已得到满足,这湖光山色尤其契合道家的风范。

现代译文

月亮的光辉在西边落下,太阳的光辉在东边升起,
湖光在辽阔的水面上闪烁不停。
天地融会成一片银色的世界,
亭台楼阁与水晶宫般的湖景完美契合。
敞开衣襟远望,清新纯净之感扑面而来,
沿着小径游玩,翠绿中映衬着鲜艳的花朵。
我自认为此生心意已得到满足,
这湖光山色特别契合道家的风范。

创作背景

黄裳生活于北宋时期,此诗具体创作时间难以精确考证。从诗题可知,这是诗人次韵齐守岩老关于东湖的诗作。当时诗人可能游览东湖,被东湖在日月交替时的景色所震撼,从而结合自己的心境和对道家风范的追求,写下了这首诗以回应友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中不仅有“闪闪湖光”的视觉描写,也有想象中天地交融、亭台与湖景契合所带来的整体感官体验,使读者能全方位感受东湖景色。
    • 情景交融:前六句写景,描绘出东湖美丽奇幻的景色,后两句抒情,将诗人内心对人生的感悟与对湖山道家之风的喜爱融入其中,景为情设,情由景生。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“银色界”“水晶宫”等词语,运用比喻的手法,形象地描绘出东湖在特定时刻的奇幻之美,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 意境营造:通过对日月、湖光、天地、亭台、翠色、红花等景象的描写,营造出一种清幽、奇幻、超脱尘世的意境,体现出道家追求自然、空灵的审美情趣,同时也反映出诗人内心的宁静与超脱。