这首诗主要讲述了诗人与友人一同离开朝廷到地方任职,担任东蕃第一州的长官,表达了他们处理完万事后追求美好景致的心境,描绘了两岗环绕处有寒流的景色。
次齐守岩老见示东湖之韵 其三
共辞兰省作诸侯,更领东蕃第一州。
万事了时寻好景,两岗盘处得寒流。
万事了时寻好景,两岗盘处得寒流。
简要说明
逐句注释
- “共辞兰省作诸侯”:
- 字词:“兰省”,指尚书省,唐代曾改尚书省为兰台;“诸侯”,这里指地方长官。
- 句意:一同辞去尚书省的职务去做地方长官。
- “更领东蕃第一州”:
- 字词:“东蕃”,指东方的藩地;“第一州”,应是指所任职的州在当地地位重要。
- 句意:进而去掌管东方藩地的重要州郡。
- “万事了时寻好景”:
- 字词:“了”,完成、结束。
- 句意:把各种事务都处理完后去寻觅美好的景色。
- “两岗盘处得寒流”:
- 字词:“岗”,山岗;“盘”,环绕;“寒流”,指寒冷的水流。
- 句意:在两个山岗环绕的地方发现了寒冷的水流。
现代译文
我们一同辞去尚书省的职位去做地方长官,
接着去掌管东方藩地那重要的州郡。
把所有事务处理完毕后去寻觅美好景色,
在两个山岗环绕之处发现了寒冷的水流。
创作背景
黄裳生活在北宋时期。这首诗可能创作于他和友人离开朝廷到地方任职之后。当时他们到东方藩地的州郡做长官,在处理好政务之余,寄情于当地的山水景色,于是写下此诗来记录当时的心境和所见之景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与写景结合:前两句叙事,交代了诗人和友人的经历和任职情况;后两句写景,描绘了寻找美景时见到的两岗与寒流之景,使诗歌内容丰富,既有生活经历的叙述,又有自然景色的呈现。
- 语言特色:语言平实自然,直白地表达出事情的经过和所见之景,没有过多华丽的辞藻修饰,但却清晰地传达出诗人的情感和状态。
- 意境营造:通过描写处理完政务后去寻景,以及两岗环绕处的寒流之景,营造出一种闲适、宁静的意境,体现出诗人在繁忙政务之余对自然美景的追求和享受。