这首诗是黄裳寄给鹅湖佛智长老的,诗中回顾了与长老的时间过往,赞美了长老在佛法上的高深造诣,如讲经说法的精妙和修行的高深境界,同时也表达了自己对长老的敬意以及向往闲适自在、如扁舟遨游烟浪般生活的心境。
寄鹅湖佛智长老
十年光景一回头,闻住鹅湖且六周。
堂上雷鸣通妙用,鼎中龙伏得真修。
报恩香篆云山晓,传法心涵水月秋。
莫笑紫玄翁未去,已怀烟浪作扁舟。
堂上雷鸣通妙用,鼎中龙伏得真修。
报恩香篆云山晓,传法心涵水月秋。
莫笑紫玄翁未去,已怀烟浪作扁舟。
简要说明
逐句注释
- “十年光景一回头,闻住鹅湖且六周”:
- 字词:“光景”,时光;“六周”,六年。
- 句意:回首过去十年的时光,听说您在鹅湖已经住了六年了。
- “堂上雷鸣通妙用,鼎中龙伏得真修”:
- 字词:“堂上雷鸣”,形容长老讲经说法声音洪亮、如雷贯耳,能通悟佛法的奇妙作用;“鼎中龙伏”,“鼎”在道教和佛教修行中有特殊象征意义,这里指修行的境界,“龙伏”表示降伏内心的妄念,达到真正的修行境界。
- 句意:您在讲堂上说法如雷鸣般能通达佛法的奇妙作用,在修行中能降伏内心妄念获得真正的修行成果。
- “报恩香篆云山晓,传法心涵水月秋”:
- 字词:“报恩香篆”,指为报恩而焚烧的香,香燃烧时形成的烟缕如篆字;“云山晓”,云雾缭绕的山间在清晨的景象;“心涵水月秋”,内心如同包含着秋天清澈的水月,象征纯净、空明。
- 句意:清晨在云雾缭绕的山间焚烧报恩的香,您传法时内心如同秋天的水月般纯净空明。
- “莫笑紫玄翁未去,已怀烟浪作扁舟”:
- 字词:“紫玄翁”,诗人自称;“烟浪”,烟雾弥漫的波浪;“扁舟”,小船。
- 句意:不要笑我这个紫玄翁还没离去,其实我已经心怀在烟雾弥漫的波浪中驾着小船遨游的想法了。
现代译文
回首过去十年的时光,
听闻您在鹅湖已住了六年。
您在堂上说法如雷鸣般通达妙理,
修行中降伏妄念获得真修境界。
清晨云山缭绕,焚烧报恩的香篆,
您传法时内心如秋天水月般纯净。
不要笑我这紫玄翁还未离开,
我已心怀驾扁舟遨游烟浪之意。
创作背景
黄裳生活于北宋时期,这一时期佛教发展较为兴盛,文人与僧人交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人与鹅湖佛智长老相识已久,在听闻长老在鹅湖居住六年且在佛法上有很高造诣后,便写下此诗表达对长老的赞美以及自身的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“堂上雷鸣通妙用”将长老讲经说法的声音和效果比作雷鸣,形象地表现出长老说法的气势和影响力;“鼎中龙伏得真修”把修行的境界用“鼎中龙伏”来比喻,生动地展现出长老降伏妄念、达到高深修行境界的状态。
- 借景抒情:“报恩香篆云山晓,传法心涵水月秋”,通过描绘清晨云山缭绕中焚烧香篆的景象,以及用秋天水月来象征长老传法时的心境,借景抒发对长老纯净、空明心境的赞美之情。
- 语言特色:语言优美典雅,富有文化内涵。如“香篆”“水月”等词语的运用,增添了诗歌的高雅气质和艺术美感,同时也准确地传达出诗人想要表达的意境和情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵的意境。前六句通过对长老佛法修行和传法场景的描写,展现出一种高深、纯净的境界;后两句则营造出一种闲适、自在的氛围,表达了诗人对这种生活的向往,使整首诗既有对高僧的敬仰之情,又有对人生的思考和追求。