此诗描绘了诗人在钱塘山居早起时所见之景,展现了山间清晨独特的自然与人文画面。表达了诗人对山居生活的惬意感受,以及对尘世劳碌之人虚度光阴的感慨,流露出一种超脱尘俗的心境。
钱塘山居早起
熟了黄粱一觉眠,起来身在紫霄边。
林峦已淡东倾月,旗鼓将严北渡船。
岑碧渐分云外境,阳光初动海中天。
夙兴夜寐人空老,难把尘劳绾谪仙。
林峦已淡东倾月,旗鼓将严北渡船。
岑碧渐分云外境,阳光初动海中天。
夙兴夜寐人空老,难把尘劳绾谪仙。
简要说明
逐句注释
- “熟了黄粱一觉眠,起来身在紫霄边”:
- 字词:“黄粱”,出自“黄粱一梦”的典故,比喻虚幻不能实现的梦想,这里指安稳的睡眠;“紫霄”,指高空,这里形容山居地势高。
- 句意:安稳地睡了一觉,醒来发现自己仿佛置身于高空之中。
- “林峦已淡东倾月,旗鼓将严北渡船”:
- 字词:“林峦”,山林峰峦;“严”,整肃,这里指渡船的仪仗或秩序准备整齐。
- 句意:山林峰峦间,东边倾斜的月亮已渐渐暗淡;北面的渡船即将整肃出发,似乎能听到旗鼓准备敲响的声音。
- “岑碧渐分云外境,阳光初动海中天”:
- 字词:“岑碧”,青山;“海中天”,指太阳从海边升起的情景。
- 句意:青山的轮廓在云雾中渐渐分明,展现出云外的景致;阳光开始在海边的天空中闪耀。
- “夙兴夜寐人空老,难把尘劳绾谪仙”:
- 字词:“夙兴夜寐”,早起晚睡,形容非常勤奋;“尘劳”,尘世的劳苦;“绾”,系、捆绑;“谪仙”,被贬谪到人间的仙人,这里可理解为超凡脱俗之人。
- 句意:那些早起晚睡、为尘世劳碌的人白白地老去,难以用尘世的劳苦束缚住像谪仙一样超凡脱俗的人。
现代译文
睡了一场安稳的好觉,
醒来仿佛置身于高空之上。
山林间,东边倾斜的月亮渐渐暗淡,
北面的渡船即将整肃出发。
青山的轮廓在云雾中逐渐分明,
阳光开始在海边的天空闪耀。
那些为尘世日夜操劳的人白白老去,
尘世的劳苦怎能束缚住超凡之人。
创作背景
黄裳生活于北宋时期,其一生在仕途与文学创作上都有所建树。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容可以推测,可能是他在游览或居住于钱塘山时所作。当时他或许暂离了尘世的纷扰,在山居之中体验到了宁静与自然之美,从而有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“林峦已淡东倾月,旗鼓将严北渡船”,前一句描绘了山林与月亮的静态画面,后一句则展现了渡船准备出发的动态场景,动静相衬,使诗歌画面富有生机。
- 虚实结合:“岑碧渐分云外境,阳光初动海中天”,既实写了眼前青山在云雾中逐渐清晰、阳光在海边天空闪耀的景色,又通过“云外境”营造出一种虚幻、空灵的意境,虚实相生,增添了诗歌的艺术感染力。
- 语言特色:语言优美流畅,用词精准。如“淡”“分”“动”等动词的运用,生动地描绘出景色的变化,使画面具有动态感。同时,诗句对仗工整,如“林峦已淡东倾月,旗鼓将严北渡船”“岑碧渐分云外境,阳光初动海中天”,增强了诗歌的韵律美。
- 意境营造:通过对山居清晨景色的描写,营造出一种宁静、开阔且带有超脱尘俗意味的意境。诗的前六句写景,描绘出一幅美丽的山居晨景图,后两句抒情,借景抒情,将诗人对尘世劳碌的感慨和对超脱境界的追求融入到景色之中,使整首诗情景交融,富有哲理。