· 黄裳

云上江天意已浓,化机先下隔年功。
明吞夜后梅花月,狂弄春前柳絮风。
清悟胸襟吟更逸,寒惊毛骨醉还空。
渔蓑归去岂其乐,相贺惟闻田舍翁。

简要说明

这首诗围绕“雪”展开,描绘了雪的壮观景象,展现了雪的神韵。诗人通过对雪景的描写,抒发了自身在雪中的清逸之感,同时结尾提到田舍翁相贺,暗示了雪对农事有益,体现出诗人对民生的关注。

逐句注释

  • “云上江天意已浓,化机先下隔年功”:
    • 字词:“江天”,江面上的天空;“化机”,指自然的变化生机;“隔年功”,指雪对来年农事有好处。
    • 句意:云端之上,江面上的天空中雪意已经很浓厚了,大自然早早地就开始施展它对来年农事有益的功效,下起了雪。
  • “明吞夜后梅花月,狂弄春前柳絮风”:
    • 字词:“明吞”,雪的明亮似乎吞没了;“梅花月”,有梅花相伴的月色;“柳絮风”,化用谢道韫“未若柳絮因风起”形容雪的比喻,这里指带着雪的风。
    • 句意:雪的明亮仿佛吞没了夜后有梅花相伴的月色,它在春天来临之前如柳絮般在风中狂舞。
  • “清悟胸襟吟更逸,寒惊毛骨醉还空”:
    • 字词:“清悟”,因雪的清寒而感悟;“胸襟”,胸怀;“毛骨”,毛发、骨头,这里指身体;“醉还空”,沉醉后却有一种空灵之感。
    • 句意:因雪的清寒而有所感悟,胸怀变得更加开阔,吟诗也更加飘逸。雪的寒冷让身体为之一惊,沉醉在雪中却有一种空灵的感觉。
  • “渔蓑归去岂其乐,相贺惟闻田舍翁”:
    • 字词:“渔蓑”,指披着蓑衣的渔人;“田舍翁”,指老农。
    • 句意:披着蓑衣的渔人归去,这难道真的是他们的乐趣吗?只听见老农们相互庆贺。

现代译文

云端之上江天里雪意已十分浓厚,
大自然早早施展对来年有益之功。
雪的明亮仿佛吞没夜后梅花月色,
它在春前如柳絮般在风中狂舞。
因雪感悟让胸怀开阔吟诗更飘逸,
寒冷惊了身体沉醉其中却有空灵。
渔人披着蓑衣归去哪是真的快乐,
只听得老农们相互庆贺这场雪。

创作背景

黄裳生活于北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但北宋时期文人雅士多有吟诗作赋来描绘自然景观、抒发情感的传统。黄裳可能是在一场大雪降临之时,看到雪景的壮观以及联想到雪对农事的益处,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与想象:“明吞夜后梅花月”运用夸张手法,突出雪的明亮程度,仿佛能将月色吞没,充满想象力。
    • 用典:“狂弄春前柳絮风”化用了谢道韫“未若柳絮因风起”的典故,形象地描绘出雪在风中飞舞的姿态。
    • 对比:诗的结尾将渔人归去和老农相贺进行对比,引发读者思考,暗示了雪对于不同人的意义不同,体现出诗人对农事和民生的关注。
  • 语言特色:语言生动形象,如“明吞”“狂弄”等词语,赋予了雪以动态和生命力,使雪的形象跃然纸上。同时用词精准,如“清悟”“寒惊”等词准确地表达出诗人在雪中的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、壮观的意境。前两联描绘了雪意浓厚、雪舞天地的景象,后两联则融入了诗人的感受和对不同人面对雪的态度的描写,情景交融,让读者仿佛身临其境,感受到雪的魅力以及诗人内心的情感。