秋日苦雨

· 黄裳

漫漫云无隙,纷纷稻有芽。
久怀旸谷日,空想暮天霞。
睡美夜声碎,坐寒风脚斜。
秋光犹未尽,相望有黄花。

简要说明

此诗描绘了秋日苦雨的景象,表达了诗人在阴雨天气中的苦闷与对晴天的期盼,同时尾联通过“黄花”展现出秋光未逝的希望,体现了诗人在困境中仍能看到美好事物的心境。

逐句注释

  • “漫漫云无隙,纷纷稻有芽”:
    • 字词:“漫漫”,形容云层连绵不断;“隙”,缝隙;“纷纷”,形容众多的样子。
    • 句意:连绵不断的云层密不透风,纷纷扬扬的雨中稻田里都长出了芽。
  • “久怀旸谷日,空想暮天霞”:
    • 字词:“旸谷”,古代传说中日出的地方;“暮天霞”,傍晚天空的云霞。
    • 句意:长久以来盼望着日出旸谷的晴天,只能在空想中见到傍晚天空的云霞。
  • “睡美夜声碎,坐寒风脚斜”:
    • 字词:“夜声碎”,指夜晚雨声杂乱;“风脚斜”,形容风雨斜吹。
    • 句意:在美梦中被夜晚杂乱的雨声吵醒,坐着感觉寒冷,风雨斜斜地吹着。
  • “秋光犹未尽,相望有黄花”:
    • 字词:“秋光”,秋天的风光;“黄花”,指菊花。
    • 句意:秋天的风光还没有完全消逝,远远望去还有盛开的菊花。

现代译文

连绵的云层密不透风,
纷纷的雨中稻田已发芽。
长久盼着日出旸谷的晴天,
只能空想傍晚天边的云霞。
在美梦中被夜雨声惊醒,
坐着受寒,风雨斜斜吹刮。
秋天的风光还未消散,
远远可见绽放的菊花。

创作背景

黄裳生活于北宋时期。这首《秋日苦雨》具体创作时间难以精准确定,但从诗题和内容可推测,当时正值秋日,长时间的阴雨天气给人们的生活带来诸多不便,诗人也受到这种天气的影响,在苦闷中写下此诗以抒发自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“久怀旸谷日,空想暮天霞”将诗人对晴天的期盼与现实的阴雨天气形成鲜明对比,突出了诗人在苦雨中的无奈与苦闷。
    • 借景抒情:通过描绘秋日苦雨的景象,如“漫漫云无隙,纷纷稻有芽”“睡美夜声碎,坐寒风脚斜”等,抒发了诗人内心的烦闷。而尾联“秋光犹未尽,相望有黄花”借菊花展现出秋光未逝的生机,传达出诗人在困境中看到希望的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却能生动地描绘出秋日苦雨的景象和诗人的心境。如“睡美夜声碎”,“碎”字将雨声的杂乱生动地表现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉闷、压抑的氛围,前六句着重描绘苦雨带来的困扰,展现出一种灰暗的意境。而尾联“秋光犹未尽,相望有黄花”笔锋一转,在灰暗的氛围中增添了一抹亮色,使整首诗的意境有了一丝希望与生机。