春日喜晴

· 黄裳

天意分明人意开,便闻歌管上春台。
绿堤风暖投衫袖,红槛花光落酒杯。
云结阴容俄散去,蝶惊晴影旋飞来。
芳菲犹在无多日,倚取韶光作醉媒。

简要说明

这首诗描绘了春日天晴时的愉悦景象,表达了诗人对美好春光的喜爱和珍惜之情。诗中展现了春日里人们的欢闹、自然景色的明媚,最后诗人感慨芳菲时日无多,要抓紧这美好时光尽情沉醉其中。

逐句注释

  • “天意分明人意开,便闻歌管上春台”:
    • 字词:“天意”,上天的旨意,这里指天气变化;“人意开”,人的心情变得开朗;“歌管”,歌声和管乐声;“春台”,春日登高览胜之处。
    • 句意:天气晴朗,上天的心意如此明显,人们的心情也随之开朗起来,随即就听到了人们在春台上演奏的歌声和管乐声。
  • “绿堤风暖投衫袖,红槛花光落酒杯”:
    • 字词:“绿堤”,绿色的堤岸;“红槛”,红色的栏杆;“投”,吹拂;“落”,映照。
    • 句意:温暖的春风吹拂着绿色堤岸,也吹拂到了人的衫袖上,红色栏杆旁的花光映照在酒杯之中。
  • “云结阴容俄散去,蝶惊晴影旋飞来”:
    • 字词:“阴容”,阴天的样子;“俄”,不久,一会儿;“旋”,随即,很快。
    • 句意:原本聚集起来带来阴天的云朵很快就散去了,蝴蝶被晴朗的光影惊动,随即飞了过来。
  • “芳菲犹在无多日,倚取韶光作醉媒”:
    • 字词:“芳菲”,花草的芳香,这里代指春天的美景;“韶光”,美好的时光,指春光;“醉媒”,让人沉醉的媒介。
    • 句意:春天的美景还剩下没有多少日子了,要依靠这美好的春光来作为让人沉醉的媒介。

现代译文

天气放晴,上天的心意清晰可见,人们的心情也豁然开朗,
随即就听见春台上传来阵阵歌声和管乐声。
温暖的春风吹拂着绿色堤岸,也钻进了我的衫袖,
红色栏杆旁的花光映照在酒杯之中。
原本聚集带来阴天的云朵很快就散去了,
蝴蝶被晴朗的光影惊动,马上飞了过来。
春天的美景剩下的时日不多了,
要趁着这美好的春光尽情沉醉。

创作背景

黄裳生活在北宋时期,这首《春日喜晴》具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,是在一个春日里,天气由阴转晴,诗人看到大自然焕发出勃勃生机,人们也充满欢闹,触景生情而创作此诗,表达自己对美好春光的欣喜和珍惜之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对春日晴天景色的细致描绘,如绿堤、红槛、花光、蝶影等,又融入了诗人愉悦、珍惜的情感。通过描写自然景色和人们的活动,将喜悦之情渗透其中,使景中含情,情由景生。
    • 对比衬托:“云结阴容俄散去,蝶惊晴影旋飞来”一句,用之前的阴天景象与现在的晴天进行对比,以阴天的短暂衬托出晴天的美好,同时蝴蝶因晴影而飞来,进一步突出了晴天带来的生机与活力。
  • 语言特色:语言清新自然,用词生动形象。如“投”“落”“惊”“飞”等动词的运用,使诗歌画面具有动态感,仿佛将读者带入了春日的场景之中。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、明媚的意境。通过描绘春日里人们的欢闹、温暖的春风、艳丽的花朵、飞舞的蝴蝶等元素,展现出一幅生机勃勃的春日画卷,让读者感受到诗人对春日的喜爱和对美好时光的珍惜之情。