这首诗是黄裳寄给袁思与的,回忆了两人在京华分别后的经历,庆幸相逢时能欢笑高歌。诗中表达了对风雅之士稀少的感慨,肯定友人之间的高尚情谊,提及自己虽已忘却尘世烦累,但仍挂念玄宫之事。最后表示若想超脱尘事,可到山林中寻他。
寄袁思与
京华为别各蹉跎,犹幸相逢笑与歌。
风雅长言先进少,游从高义故人多。
虽知尘境先忘累,尤念玄宫未处和。
行欲超然无一事,便当求我向烟萝。
风雅长言先进少,游从高义故人多。
虽知尘境先忘累,尤念玄宫未处和。
行欲超然无一事,便当求我向烟萝。
简要说明
逐句注释
- “京华为别各蹉跎”:
- 字词:“京华”,京城;“蹉跎”,指虚度光阴,经历波折。
- 句意:在京城分别后,各自都经历了许多波折。
- “犹幸相逢笑与歌”:
- 字词:“犹幸”,幸亏,幸好。
- 句意:幸好还能相逢,一起欢笑唱歌。
- “风雅长言先进少”:
- 字词:“风雅”,指高雅的谈吐和举止,也可指代文学才华;“长言”,高谈阔论;“先进”,前辈,有学识和品德的人。
- 句意:能高谈阔论风雅之事的前辈越来越少了。
- “游从高义故人多”:
- 字词:“游从”,交往;“高义”,高尚的情义。
- 句意:与我交往且有高尚情义的老朋友很多。
- “虽知尘境先忘累”:
- 字词:“尘境”,尘世;“累”,烦恼,拖累。
- 句意:虽然知道身处尘世,却早已忘却了那些烦恼拖累。
- “尤念玄宫未处和”:
- 字词:“玄宫”,这里含义较模糊,可能指幽深的宫殿或精神上的某种境界;“处和”,达到和谐。
- 句意:尤其挂念玄宫还没有达到和谐的状态。
- “行欲超然无一事”:
- 字词:“行欲”,将要;“超然”,超脱。
- 句意:将要做到超脱尘世,没有一件烦心事。
- “便当求我向烟萝”:
- 字词:“烟萝”,指烟雾笼罩的藤萝,常指代山林隐居之地。
- 句意:那就应当到山林隐居处来找我。
现代译文
在京城分别后,我们各自都历经波折,
幸好还能相逢,一同欢笑歌唱。
能高谈风雅之事的前辈越来越少,
与我交往且重情义的老友却不少。
虽然身处尘世,我早已忘却烦恼,
可还惦记着玄宫尚未达到和谐。
我即将超脱尘世,不再有烦心事,
若想找我,就到那山林隐居处。
创作背景
黄裳生活于北宋时期,当时社会文化繁荣,但也面临着一些政治和社会问题。这首诗具体创作时间不详,从内容推测,可能是黄裳在经历了京城的生活与分别后,与友人袁思与相逢又分别之际所作。诗中流露出他对现实的感慨以及对超脱生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:“风雅长言先进少,游从高义故人多”运用对比,将风雅前辈的稀少与有高义的故人之多形成对照,突出了友人之间情谊的可贵。
- 直抒胸臆:“虽知尘境先忘累,尤念玄宫未处和”直接表达了自己对尘世和玄宫之事的看法与挂念,情感真挚。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“京华为别各蹉跎”“行欲超然无一事”等语句,简洁明了地叙述了经历和心境。
- 意境营造:通过对生活经历的叙述和情感的表达,营造出一种既有尘世感慨又有超脱向往的意境。诗的前半部分回忆京城分别与相逢,带有现实的烟火气,后半部分则表达了对超脱生活的追求,展现出一种山林隐居的清幽意境,使整首诗富有层次感和感染力。